在盗窃案件中，如果未抓到小偷，案件不一定会直接结案。这主要取决于案件的具体情况以及公安机关的侦查进展。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
侦查阶段与结案条件：
- 在刑事侦查阶段，公安机关的主要任务是收集证据、查明事实、抓捕犯罪嫌疑人。如果盗窃案件发生后，公安机关已经立案侦查，但尚未抓到小偷，这并不意味着案件会立即结案。
- 结案通常需要满足一定的条件，如犯罪嫌疑人已被抓获并受到刑事处罚，或者案件证据不足、无法继续侦查等。在未抓到小偷的情况下，如果公安机关认为仍有侦查价值，会继续开展侦查工作，不会轻易结案。
侦查期限与结案可能性：
- 刑事侦查有一定的期限限制，但这一期限并非绝对固定，可以根据案件的复杂性和侦查进展进行延长。
- 如果在侦查期限内未能抓到小偷，但公安机关认为案件仍有侦破的可能，会继续侦查。只有在侦查期限届满且无法继续侦查的情况下，公安机关才可能考虑结案，但这通常需要经过严格的审批程序。
证据收集与案件处理：
- 即使未抓到小偷，如果公安机关已经收集到足够的证据证明盗窃行为的发生以及犯罪嫌疑人的身份（如通过监控录像、指纹、DNA等证据），仍然可以对犯罪嫌疑人进行通缉或采取其他法律措施。
- 在某些情况下，即使犯罪嫌疑人未被抓获，但案件证据确凿，公安机关也可能将案件移送检察机关审查起诉，由检察机关决定是否提起公诉。不过，这种情况相对较少，且需要满足严格的证据标准。
特殊情况下的处理：
- 如果盗窃案件涉及金额较小、情节轻微，且公安机关认为无法继续侦查或抓捕犯罪嫌疑人无实际意义，可能会考虑结案。但这通常需要经过内部审批，并符合相关法律规定。
- 另外，如果犯罪嫌疑人在逃期间死亡或被证实无刑事责任能力，公安机关也可能根据相关规定结案。
建议与后续行动：
- 如果您是盗窃案件的受害人或相关方，且案件尚未结案但未抓到小偷，建议您保持与公安机关的沟通，及时了解案件进展。
- 您也可以积极提供线索或证据，协助公安机关开展侦查工作，以尽快抓获犯罪嫌疑人并维护您的合法权益。
- 如果案件长时间未有进展，您可以考虑向检察机关或上级公安机关反映情况，寻求进一步的法律帮助。
总之，盗窃案件未抓到小偷并不一定会直接结案，这取决于案件的具体情况和公安机关的侦查进展。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。