女儿有权依法主张自己的合法权益，可通过协商、调解或诉讼等途径解决。以下是具体分析：

1. 明确女儿的法定继承权
   根据《民法典》第一千一百二十七条，子女与配偶、父母同为第一顺序法定继承人。若父亲未立遗嘱排除女儿的继承权，女儿对父亲的遗产（包括工伤死亡赔偿金、抚恤金等）享有法定继承权。即使母亲作为配偶是主要抚恤对象，女儿仍有权要求分割属于遗产的部分。

2. 区分赔偿金性质与继承范围
   工伤死亡赔偿金中，部分款项具有人身专属性（如丧葬补助金、供养亲属抚恤金），通常由直接受抚养人（如母亲）领取；但一次性工亡补助金属于遗产性质，需按《民法典》继承编规定分配。若母亲拒绝分配，女儿可要求对补助金部分进行分割。

3. 协商与调解优先
   建议先与母亲沟通，说明法律规定及家庭伦理，争取通过亲属协商达成分配协议。若协商不成，可申请村委会、居委会或人民调解委员会介入调解，降低对抗性。

4. 诉讼途径的适用条件
   若调解无效，女儿可向法院提起继承纠纷诉讼，需准备以下证据：

• 父亲死亡证明、工伤认定书；
  
• 赔偿协议或赔偿款发放记录；
  
• 亲属关系证明（如户口本、出生证）；
  
• 母亲占有赔偿款的证据（如银行流水、证人证言）。
  法院将根据遗产范围、继承人生活状况、赡养义务履行情况等因素综合判决分配比例。

1. 特殊情形处理
   

• 若女儿未成年或无劳动能力，可主张多分；
  
• 若母亲存在隐匿、转移财产行为，女儿可申请财产保全；
  
• 若赔偿款已用于家庭共同生活，需举证实际支出情况，可能影响分配比例。

行动建议：先收集相关证据材料，尝试通过基层组织调解；若无效，及时委托律师起草起诉状并准备诉讼。如有具体证据或细节需要分析，可进一步向我说明，我会协助制定诉讼策略。