结论前置：若物业要求提交银行卡信息和身份证号，业主拒绝后想要退回物业费，需根据具体情况判断能否退回以及退回的方式，以下从不同角度为你分析。

物业要求提供银行卡信息和身份证号的合法性分析

1. 一般情况下合法性存疑：物业要求业主提供银行卡信息和身份证号，这涉及到业主个人隐私和信息安全。从法律层面讲，物业并没有天然的、普遍的权利要求业主提供这些敏感信息。除非是基于特定的、合法的目的，并且有相应的法律依据或者经过业主的明确同意。例如，如果是为了方便物业代扣物业费，且在业主与物业签订的相关协议中有明确约定，那么这种要求可能具有一定的合法性基础；但如果没有相关协议约定，物业单方面要求提供，业主有权拒绝。
2. 可能存在的风险：如果物业获取了业主的银行卡信息和身份证号后，出现信息泄露的情况，导致业主遭受经济损失，如银行卡被盗刷等，物业可能需要承担相应的法律责任。根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。

业主拒绝提供信息后物业费退回的可能性及方式

1. 因物业违规要求信息导致业主拒交物业费
   • 若物业存在明显过错：如果物业在没有合法依据的情况下强行要求业主提供银行卡信息和身份证号，并且以此为由拒绝提供物业服务或者采取其他不当措施，业主可以以此为由拒交物业费，并要求退回已缴纳的部分物业费。在这种情况下，业主需要收集相关证据，如物业要求提供信息的通知、与物业沟通的记录等，以证明物业的违规行为。
   • 协商解决：业主可以先与物业进行协商，说明自己拒绝提供信息的原因，并要求物业退回物业费。如果物业同意，双方可以签订书面协议，明确退回的金额、时间等事项。
   • 投诉举报：如果协商无果，业主可以向当地的房地产管理部门、物业主管部门等相关机构进行投诉举报。这些部门有权对物业的违规行为进行调查和处理，并督促物业退回物业费。
2. 业主无正当理由拒交物业费
   • 物业有权追讨：如果业主仅仅是因为拒绝提供银行卡信息和身份证号，而没有其他合理的理由拒交物业费，那么物业有权按照相关规定追讨物业费。在这种情况下，业主想要退回物业费是比较困难的。
   • 可能面临的法律后果：根据《物业管理条例》的规定，业主应当按照物业服务合同的约定交纳物业服务费用。如果业主逾期不交纳物业服务费用的，业主委员会应当督促其限期交纳；逾期仍不交纳的，物业服务企业可以向人民法院起诉。

具体操作建议

1. 保留证据：无论业主是打算与物业协商、投诉举报还是通过法律途径解决，都需要保留好相关证据，如物业要求提供信息的通知、与物业沟通的记录、缴费凭证等。
2. 咨询专业意见：如果情况比较复杂，业主可以进一步向我咨询，我会根据具体情况为你提供更详细的法律建议和解决方案。

总之，业主在面对物业要求提供银行卡信息和身份证号的情况时，要谨慎对待，保护好自己的个人信息和合法权益。如果因此产生物业费退回的问题，要根据具体情况采取相应的措施。