结论前置：在交通事故中，如果保险公司赔偿不到位，再通过诉讼途径主张权利，是有可能获得进一步赔偿的。具体能否获得赔偿以及赔偿的金额，取决于事故责任划分、保险合同条款、实际损失情况以及诉讼中的证据和法律适用等多个因素。

详细分析：

1. 保险合同条款与赔偿范围：

   • 首先，需要仔细审查保险合同，特别是关于赔偿范围、免赔额、赔偿限额等条款。如果保险公司的赔偿不到位是因为合同条款的限制，比如赔偿金额未达到合同约定的上限，或者存在免赔事项，那么在诉讼中，法院会根据合同条款来判定保险公司的赔偿责任。
   • 如果保险合同条款存在模糊或不明确之处，或者保险公司未按照合同约定履行赔偿义务，那么受害者有权通过诉讼要求保险公司按照合同约定或法律规定进行赔偿。

2. 事故责任划分：

   • 交通事故的责任划分是确定赔偿金额的重要依据。如果受害者在事故中无责任或责任较小，而保险公司未按照责任比例进行赔偿，那么受害者可以通过诉讼要求保险公司按照实际责任比例进行赔偿。
   • 在诉讼中，法院会根据事故现场勘查、证人证言、交通监控视频等证据来综合判断事故责任，并据此确定赔偿金额。

3. 实际损失情况：

   • 受害者的实际损失是确定赔偿金额的另一重要因素。如果保险公司赔偿的金额不足以覆盖受害者的实际损失，比如医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等，那么受害者可以通过诉讼要求保险公司补足差额。
   • 在诉讼中，受害者需要提供充分的证据来证明自己的实际损失，如医疗费发票、收入证明、护理费收据等。

4. 诉讼中的证据与法律适用：

   • 在诉讼中，证据的充分性和法律适用的准确性是决定胜诉的关键。受害者需要收集并整理好与事故相关的所有证据，包括事故现场照片、交通监控视频、证人证言、医疗记录等。
   • 同时，受害者还需要了解并熟悉相关的法律法规，如《道路交通安全法》、《保险法》等，以便在诉讼中准确地引用法律条款来支持自己的主张。

建议与行动：

• 如果保险公司赔偿不到位，受害者应首先与保险公司进行沟通协商，尝试通过友好方式解决争议。
• 如果协商无果，受害者可以考虑通过诉讼途径来维护自己的合法权益。在诉讼前，建议受害者咨询专业律师（即向我咨询），了解诉讼的风险和可能的结果，并准备好充分的证据来支持自己的主张。
• 在诉讼过程中，受害者应积极配合律师的工作，提供必要的协助和支持，以便律师能够更好地代表自己进行诉讼活动。