结论：交通事故中保险公司已赔偿的情况下，是否还能打官司需分情况讨论，具体如下：

1. 对赔偿金额或项目有异议
   若您认为保险公司计算的赔偿金额过低（例如未覆盖全部医疗费、误工费、护理费等），或遗漏了法定赔偿项目（如残疾赔偿金、精神损害抚慰金等），可以起诉。此时需通过司法程序重新核定损失，法院将依据《民法典》第1213条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等规定，判决责任方（或其保险公司）补足差额。

2. 保险公司拒赔部分项目
   若保险公司以“免责条款”“非医保用药”等理由拒绝赔偿某些费用，但您认为这些费用属于合理损失（例如抢救必需的进口药品），可以起诉。法院会审查免责条款是否有效（如是否尽到提示说明义务）、费用是否必要合理，进而决定是否支持您的诉求。

3. 存在多个赔偿主体或争议焦点
   若事故涉及多方责任（如多方车辆碰撞），或对责任划分比例有争议（例如交警认定主次责任，但您认为对方应全责），可以起诉。此时需将所有责任方列为被告，法院会综合证据重新划分责任比例，并判决各方的赔偿金额。

4. 保险公司已全额赔偿，但您发现新损失
   若赔偿后因事故导致后续治疗（如二次手术）、伤残等级变化等新情况，可以起诉。您需提供新证据证明损失与事故的因果关系，法院将根据新情况追加赔偿。

行动建议：

• 整理现有证据（如保险合同、赔偿协议、医疗记录、费用清单等）；
  
• 明确诉求（是补足差额、推翻免责条款，还是追加赔偿）；
  
• 尽快起诉（诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起算）。
  

如有具体细节需要分析，可直接向我咨询，我会结合您的材料进一步解答。