在离婚诉讼中，如果收到法院传票而不理会，可能会面临一系列严重的法律后果。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、针对被告的法律后果
缺席判决：
- 在离婚案件中，若被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，法院有权进行缺席判决。这意味着被告将失去在法庭上进行答辩、举证、质证等维护自身权益的机会。缺席判决的结果可能基于原告提供的证据和陈述来审查案件事实，如果原告的证据充分且支持其诉求，法院可能会做出对被告不利的判决，如财产分割不公、子女抚养权归属不利等。
拘传措施：
- 对于涉及特殊身份关系且被告不到庭无法查清事实的案件，法院会更加谨慎对待。如果法院认为被告必须到庭才能查清案件事实，且经两次传票传唤后，被告仍无正当理由拒不到庭，法院可以采取拘传措施，强制其到庭参加诉讼。这不仅会对被告的个人自由造成限制，还可能增加额外的司法成本和时间成本。
丧失调解机会：
- 在离婚诉讼中，法院通常会组织调解，为双方提供和平解决纠纷的机会。若被告不接收传票、不出庭，将错过这一重要环节，失去通过协商解决问题、维护自身利益的可能性。
二、针对原告的法律后果
- 若原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院可以按撤诉处理。即终结此次诉讼程序，视为原告放弃了本次离婚诉讼的请求。需要注意的是，原告撤诉或者按撤诉处理的离婚案件，在没有新情况、新理由的情况下，六个月内又起诉的，法院一般不予受理。
三、程序层面的影响
留置送达与公告送达：
- 如果被告不接收传票，法院可能会采取留置送达或公告送达的方式。留置送达是指当受送达人或其同住成年家属拒绝接收诉讼文书时，送达人可以邀请基层组织或单位代表到场见证，并在送达回证上记明拒收事由和日期，之后将诉讼文书留在受送达人住所，或通过拍照、录像等方式记录送达过程，即视为有效送达。若受送达人下落不明或用其他方式无法送达，法院将进行公告送达。自公告发出之日起三十日后，即视为送达。
执行困难：
- 如果判决结果对不出庭的一方不利，而其在判决生效后拒绝履行义务，另一方可能需要通过强制执行程序来维护自己的权益。这将增加额外的时间和经济成本。
四、实体层面的影响
无法充分表达自身诉求：
- 离婚诉讼涉及夫妻共同财产分割、子女抚养权归属等重要问题。若被告不接收传票进而不出庭，将无法充分陈述自己的意见、主张权利，并提供有利证据。这可能导致法院仅依据原告提供的证据和陈述进行审理和判决，最终判决结果可能对被告极为不利。
权益受损：
- 被告拒收传票的行为将被视为放弃了质证和答辩等权利，这可能对其在案件中的权益产生严重影响。法院可能会根据已有证据和出庭方的单方面陈述直接进行判决，导致被告在财产分割、子女抚养等问题上失去发言权。
建议与措施
- 积极应对：无论是原告还是被告，在收到法院传票后，都应认真对待并积极准备出庭。这是维护自己合法权益的重要途径。
- 及时沟通：如果存在正当理由无法按时出庭，应及时向法院说明情况，并申请延期审理或采取其他适当措施。这有助于避免不必要的法律后果。
- 了解法律后果：明确了解缺席庭审可能带来的法律后果，以便做出明智的决策。
总之，离婚诉讼中的当事人应充分认识到出庭的重要性，并积极配合法院的审判工作。通过积极应诉、举证质证等方式来维护自己的合法权益，避免因缺席而带来不利的法律后果。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。