结论：您是否需要退钱，主要取决于店员算错账这一行为是否构成法律上的“不当得利返还请求权”，以及您是否确实多收了款项且没有合法依据保留该款项。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律角度：不当得利
不当得利的构成：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利是指一方在没有合法依据的情况下获得利益，而另一方因此遭受损失的法律事实。
- 在您的情况下，如果店员确实算错了账，导致您多收了款项，且您没有合法依据保留该多收的部分，那么店员或店铺就有权要求您返还多收的款项。
您的义务：
- 如果确认是多收了款项，从法律角度讲，您有义务返还多收的部分，因为这部分款项对您来说属于不当得利。
- 返还的范围应限于您实际多收的部分，不应包括您原本应得的款项或任何形式的利息、赔偿等。
二、实际操作角度：证据与协商
核实情况：
- 首先，您需要核实店员的说法是否属实，即是否确实算错了账。这可以通过查看交易记录、收据或与店员沟通来确认。
- 如果店员无法提供充分的证据证明算错账，您有权拒绝返还多收的款项。
协商解决：
- 在确认算错账的情况下，您可以与店铺进行协商，就返还多收款项的方式、时间等达成一致。
- 协商过程中，您可以要求店铺提供书面证明或收据，以确认返还的金额和事实。
保留证据：
- 无论协商结果如何，您都应保留好所有与交易相关的证据，如收据、交易记录、与店员的沟通记录等。
- 这些证据在后续可能出现的法律纠纷中将对您非常有利。
三、特殊情况考虑
店铺过错：
- 如果算错账是由于店铺的过错导致的，如店员疏忽、系统故障等，您可以在协商时要求店铺承担一定的责任或给予一定的补偿。
- 但这并不改变您需要返还多收款项的基本义务。
您的权益保护：
- 在整个过程中，您应确保自己的合法权益不受侵害。如果店铺采取不当手段要求您返还多收款项，如威胁、骚扰等，您可以向相关部门投诉或寻求法律帮助。
建议：
- 首先与店铺进行友好协商，核实算错账的事实，并就返还多收款项的方式、时间等达成一致。
- 在协商过程中，保留好所有相关证据，以备不时之需。
- 如果协商无果或店铺采取不当手段，您可以考虑寻求法律帮助或向相关部门投诉。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。