将车借给别人开去打架，这一行为本身并不直接等同于交通肇事逃逸，但可能涉及其他法律责任。下面我将从几个角度详细分析这个问题：

1. 交通肇事逃逸的定义：

   • 交通肇事逃逸通常指的是在发生交通事故后，肇事者为了逃避法律责任而逃离现场的行为。这一定义的核心在于“交通事故”和“逃避法律责任”。

2. 将车借出与打架的关系：

   • 将车借给别人，这一行为本身并不构成交通肇事。打架行为，除非导致交通事故并随后逃逸，否则也不与交通肇事逃逸直接相关。
   • 如果借车人使用车辆进行打架活动，但并未发生交通事故，那么这一行为就不涉及交通肇事逃逸。然而，借车人可能因打架行为而面临其他法律责任，如故意伤害、寻衅滋事等。

3. 可能涉及的法律责任：

   • 借车人的责任：如果借车人使用车辆进行打架并导致交通事故后逃逸，那么借车人将承担交通肇事逃逸的法律责任。此外，借车人还可能因打架行为而面临其他刑事责任。
   • 车主的责任：车主在将车辆借出时，如果明知借车人将用于非法活动（如打架），或者应当预见借车人可能用于非法活动而未加以阻止，车主可能因“过错出借”而承担一定的民事责任。然而，在大多数情况下，车主不会因借车人的打架行为而直接承担刑事责任，除非车主与借车人构成共同犯罪。

4. 特殊情况下的责任：

   • 如果车主在借车时明确知道借车人将用于打架等违法活动，并且这种违法活动很可能导致交通事故，那么车主的行为可能构成对借车人违法行为的帮助或共谋。在这种情况下，车主可能因共同犯罪而承担刑事责任。但这种情况相对罕见，且需要具体的证据来支持。

建议：

• 作为车主，在借出车辆时应当谨慎选择借车人，并了解借车人的用途和驾驶能力。
• 如果发现借车人可能将车辆用于非法活动，应立即拒绝借车并报警。
• 如果已经借出车辆并发现借车人涉及打架等违法行为，应尽快与借车人联系并要求其停止违法行为，同时考虑报警以保护自己和他人的安全。

总结：将车借给别人开去打架并不直接构成交通肇事逃逸，但可能涉及其他法律责任。车主在借出车辆时应谨慎行事，以避免不必要的法律风险。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。