结论：销售事先没解释合同就让业主签了购房合同，业主是否可以要求退房，需根据具体情况来判断，主要包括销售是否存在欺诈、合同是否可撤销以及合同解除的相关情形。

1. 销售是否存在欺诈

• 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果销售在签订合同时存在欺诈行为，如故意隐瞒重要事实或提供虚假信息，导致业主在违背真实意思的情况下签订合同，那么业主有权请求人民法院或者仲裁机构撤销该合同。
• 具体分析：若销售事先未对合同条款进行充分解释，尤其是那些对业主权益有重大影响的条款，如房屋质量、交付时间、违约责任等，且这种未解释的行为构成了欺诈（即销售明知应解释而不解释，且该解释对业主决策有重大影响），那么业主可以依据上述法律规定要求撤销合同，进而要求退房。

2. 合同是否可撤销

• 法律背景：除了欺诈外，如果合同存在其他可撤销的情形，如重大误解、显失公平等，业主也可以要求撤销合同。
• 具体分析：在此情况下，如果销售未解释合同导致业主对合同内容产生重大误解，或者合同条款对业主明显不公平，业主同样可以请求撤销合同。但需要注意的是，业主需要承担举证责任，证明销售未解释合同与其签订合同之间存在因果关系，且这种未解释的行为导致了其重大误解或合同显失公平。

3. 合同解除的相关情形

• 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的规定，合同解除包括协商解除和法定解除。协商解除是双方当事人协商一致解除合同；法定解除则是在出现法定情形时，一方当事人可以解除合同。
• 具体分析：
  • 协商解除：如果业主与销售能够就退房事宜达成一致意见，那么双方可以签订解除协议，解除购房合同。
  • 法定解除：如果销售存在违约行为，如未按约定时间交付房屋、房屋质量不符合约定等，且这些违约行为导致合同目的无法实现，业主可以依据法律规定解除合同，并要求销售承担违约责任。此外，如果合同基础条件发生了当事人在订立合同时无法预见的、不属于商业风险的重大变化，继续履行合同对于业主明显不公平的，业主也可以与销售重新协商；在合理期限内协商不成的，可以请求人民法院或者仲裁机构变更或者解除合同。

建议：

• 收集证据：业主应尽可能收集销售未解释合同的相关证据，如录音、录像、聊天记录等，以证明销售存在过错。
• 与销售协商：在收集到足够证据后，业主可以尝试与销售进行协商，看是否能够达成退房协议。
• 寻求法律帮助：如果协商无果，业主可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果业主能够证明销售存在欺诈或合同存在可撤销的情形，那么法院或仲裁机构可能会撤销合同，业主可以要求退房并可能获得相应的赔偿。
• 如果业主无法证明销售存在过错或合同存在可撤销的情形，但销售存在违约行为导致合同目的无法实现，那么业主可以解除合同并要求销售承担违约责任。
• 如果业主既无法证明销售存在过错或合同存在可撤销的情形，也无法证明销售存在违约行为，那么业主可能无法要求退房，但可以依据合同条款与销售协商其他解决方案。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。