核心结论：遇到交公司的会费收据与身份证姓名不符的情况，需根据不符原因采取不同措施，关键在于及时沟通、提供证明材料以更正信息，保障自身权益。以下是具体分析：
先确认不符原因
- 公司录入错误：有可能是公司在记录会员信息、开具收据时，由于工作人员疏忽，将姓名输入错误。比如身份证上是“张三”，收据上写成了“张山”。这种情况下，你需要第一时间与公司负责相关事务的部门（如财务部、会员管理部等）取得联系，向他们说明情况，并提供身份证原件及复印件作为准确信息的证明，要求公司重新开具正确的收据。
- 自身提供信息有误：若是因为你在向公司提供个人信息时，自己报错了姓名，那么你需要向公司诚恳地说明情况，解释是由于自己的失误导致信息不符。同时，按照公司要求，提供正确的身份证信息及相关证明材料，配合公司完成信息的更正和收据的重新开具。
- 存在冒名顶替等特殊情况：如果发现是有人冒用你的身份信息交会费，这可能涉及到侵犯公民个人信息等违法行为。此时，你要立即向公司说明这一严重情况，要求公司暂停相关业务处理，并一同向公安机关报案。在报案过程中，积极配合警方调查，提供所有可能有助于查明真相的证据，如身份证使用记录、相关交易凭证等。
关于收据更正后的处理
- 保留新收据：无论是因为何种原因导致收据姓名不符并完成更正后，一定要妥善保管好新开具的正确收据。这份收据是你缴纳会费的重要凭证，在后续可能涉及到的会员权益享受、费用结算、纠纷处理等方面都有着关键作用。
- 核对公司信息：在处理收据问题的过程中，也可以顺便核对一下公司记录的其他个人信息是否准确无误，如联系方式、地址等。避免因其他信息错误给你带来不必要的麻烦。
若公司拒绝更正
- 与公司协商沟通：如果公司以各种理由拒绝为你更正收据信息，你可以再次与公司相关负责人进行友好、理性的沟通，明确指出收据信息不符可能给你带来的风险和不便，如影响你正常享受会员服务、在财务报销等方面遇到障碍等，争取公司理解并配合更正。
- 寻求上级部门或监管机构帮助：若协商无果，你可以向公司的上级主管部门（如果有）反映情况，或者向相关的行业监管机构投诉。例如，如果该公司属于某个行业协会管理，你可以向该协会投诉；若涉及消费领域，也可以向消费者协会寻求帮助。在投诉时，要详细说明事情的经过、提供相关证据材料，以维护自己的合法权益。