煤矿井下死亡一人瞒报，相关责任主体将面临行政处罚、刑事处罚以及可能的民事赔偿，具体处理方式如下：

1. 行政处罚：

   • 根据《中华人民共和国安全生产法》及相关规定，煤矿企业发生生产安全事故后，必须按照规定及时、准确地报告事故情况。瞒报事故是严重的违法行为，安全监管部门将依法对煤矿企业进行严厉的行政处罚，包括但不限于罚款、停产整顿、吊销安全生产许可证等。
   • 同时，对瞒报事故的直接负责的主管人员和其他直接责任人员，安全监管部门也将依法给予行政处分，如警告、记过、降级、撤职等。

2. 刑事处罚：

   • 瞒报事故情节严重的，可能构成《中华人民共和国刑法》中的“不报、谎报安全事故罪”。根据该法条，在安全事故发生后，负有报告职责的人员不报或者谎报事故情况，贻误事故抢救，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
   • 如果瞒报行为导致事故后果扩大，或者造成其他严重后果的，相关责任人员还可能面临更重的刑事处罚。

3. 民事赔偿：

   • 瞒报事故导致死者家属未能及时获得赔偿的，煤矿企业还需承担民事赔偿责任。死者家属有权要求煤矿企业赔偿因事故造成的各项损失，包括但不限于丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。
   • 如果瞒报行为导致事故原因无法查清或者责任无法认定，煤矿企业可能需承担更大的赔偿责任。

额外提醒：

• 煤矿企业应严格遵守安全生产法律法规，建立健全事故报告制度，确保事故发生后能够及时、准确地报告事故情况。
• 瞒报事故不仅无法逃避责任，反而会加重处罚，对企业的声誉和长期发展造成严重影响。
• 死者家属在得知事故后，应尽快向相关部门报告，并寻求法律援助，以维护自身合法权益。

建议行动：

• 如果您是煤矿企业负责人或相关责任人员，应立即停止瞒报行为，主动向相关部门报告事故情况，并积极配合调查处理。
• 如果您是死者家属，应尽快向当地安全监管部门或公安机关报案，并咨询专业律师以了解自身权益和维权途径。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。