核心结论：针对夜间护士漏巡视一次导致患者死亡的情况，处分方式需结合具体情节、责任划分及医院规章制度综合判断，可能涉及行政处分、民事赔偿、刑事责任或行业惩戒。以下分情况说明：

1. 行政处分（医院内部处理）

• 依据：根据《护士条例》《医疗事故处理条例》及医院内部管理制度，护士未履行巡视职责属于失职行为，医院有权根据情节轻重给予处分。
• 可能处分：
  • 警告、记过、降级：若漏巡视是疏忽大意且未造成严重后果（如患者死亡与漏巡视无直接因果关系），可能给予行政警告或记过。
  • 撤职、开除：若漏巡视直接导致患者死亡（如未及时发现病情恶化），且护士存在重大过失，可能被撤职或开除，并吊销护士执业证书。
• 关键点：需证明漏巡视与死亡结果存在因果关系（如通过医疗鉴定或监控记录）。

2. 民事赔偿责任

• 依据：根据《民法典》第1218条，医疗机构或医务人员因过错造成患者损害的，需承担赔偿责任。
• 责任划分：
  • 若漏巡视是导致死亡的直接原因（如未及时抢救），医院需承担主要或全部责任。
  • 若患者死亡系自身疾病进展或其他因素导致，漏巡视可能仅承担部分责任。
• 赔偿范围：包括死亡赔偿金、丧葬费、家属精神损害抚慰金等。

3. 刑事责任（极端情况）

• 可能罪名：若护士存在严重不负责任行为（如故意不巡视、伪造记录），且导致患者死亡，可能涉嫌医疗事故罪（《刑法》第335条）。
• 立案标准：需满足“严重不负责任+造成就诊人死亡或严重损害健康”的条件，实践中认定较为严格。
• 后果：若构成犯罪，护士可能面临3年以下有期徒刑或拘役。

4. 行业惩戒

• 依据：卫生行政部门或护士协会可能对涉事护士进行行业惩戒，如暂停执业、公开通报批评等。
• 影响：行业惩戒会记录在护士的执业档案中，影响其未来职业发展。

建议行动

1. 封存病历与监控：家属应立即要求医院封存相关病历、护理记录及监控录像，固定证据。
2. 申请医疗鉴定：通过司法鉴定明确漏巡视与死亡结果的因果关系及责任比例。
3. 协商或诉讼：根据鉴定结果与医院协商赔偿，或向法院提起医疗损害责任纠纷诉讼。
4. 投诉与举报：若护士存在故意违规行为，可向当地卫生健康委员会举报。

温馨提示：医疗纠纷处理需结合专业医学与法律知识，建议家属在处理过程中咨询专业医疗律师，确保权益得到充分保障。如有进一步问题，可直接向我咨询。