结论：不能仅因女方不能生育就起诉离婚，但若因不能生育导致夫妻感情确已破裂，且调解无效，则可以起诉离婚并可能得到法院支持。
分析说明：
法律原则：
- 根据我国《民法典》的相关规定，婚姻自由包括结婚自由和离婚自由，但离婚自由并非无限制的。法院在审理离婚案件时，会综合考虑夫妻双方的感情状况、婚姻基础、婚后感情、离婚原因以及有无和好的可能等因素，来判定是否准予离婚。
- 不能生育本身并不构成离婚的法定理由。法律并未规定不能生育的一方必须承担离婚的责任或后果。
不能生育与离婚的关系：
- 如果夫妻双方因为不能生育的问题产生了严重的矛盾，且这种矛盾已经影响到了夫妻之间的感情，导致感情确已破裂，且经过调解仍无法和好，那么在这种情况下，起诉离婚是有可能得到法院支持的。
- 然而，如果夫妻双方能够就不能生育的问题达成共识，或者通过其他方式（如领养、辅助生殖技术等）解决了生育问题，且夫妻感情并未因此受到影响，那么就不能仅凭不能生育这一理由来起诉离婚。
实际操作建议：
- 在考虑起诉离婚前，建议夫妻双方先进行充分的沟通和协商，尝试解决因不能生育而产生的问题和矛盾。
- 如果沟通无果，且确实认为夫妻感情已经破裂，无法继续共同生活，那么可以寻求专业的法律帮助，了解起诉离婚的具体流程和要求，并准备相应的证据材料来支持自己的主张。
特殊场景：
- 如果不能生育是由于某一方在婚前隐瞒了重大疾病（如影响生育的疾病）导致的，且另一方在婚后才发现这一情况，那么这可能构成《民法典》中规定的“其他导致夫妻感情破裂的情形”，此时起诉离婚可能会得到法院的支持。但这种情况需要具体的证据来支持，且并非所有不能生育的情况都适用。
后续行动建议：
- 如果你或你身边的人正面临这样的问题，建议先尝试与对方进行沟通，看是否能够找到解决问题的方法。
- 如果沟通无果，且确实认为需要起诉离婚，那么请务必咨询专业的律师，了解具体的法律程序和要求，以及可能面临的法律后果。
- 在整个过程中，保持冷静和理性，尽量通过合法、合理的方式来解决争议和问题。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。