结论：在未离婚的情况下，发现老公偷偷将夫妻共同财产给其弟弟，你是可以起诉的，但具体起诉的方式和结果会因实际情况有所不同，以下为你详细分析：
一、法律背景与依据
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除另有约定外，应归夫妻共同所有。夫妻对共同财产，有平等的处理权。这意味着，任何一方在未经对方同意的情况下，不得擅自处分夫妻共同财产，尤其是将财产无偿转让给第三方（如老公的弟弟）。
二、起诉的可能性与途径
起诉要求返还财产：
- 你可以以老公为被告，以其弟弟为第三人，向法院提起诉讼，要求确认老公的赠与行为无效，并判决其弟弟返还所受赠的财产。
- 在诉讼过程中，你需要提供充分的证据证明老公的赠与行为未经你同意，且该财产属于夫妻共同财产。
起诉离婚并主张财产分割：
- 如果你同时希望离婚，并主张在离婚过程中对夫妻共同财产进行分割，你可以在提起离婚诉讼的同时，要求法院对老公擅自处分夫妻共同财产的行为进行认定，并在财产分割时予以考虑。
- 在这种情况下，法院会根据夫妻双方的贡献、过错程度等因素，对夫妻共同财产进行公平分割。
三、可能面临的法律后果
赠与行为被认定无效：
- 如果法院认定老公的赠与行为未经你同意，且违反了夫妻对共同财产的平等处理权，那么该赠与行为将被认定无效。
- 其弟弟需要返还所受赠的财产，或者如果财产已经无法返还（如已经被消耗或转让），则需要赔偿相应的损失。
财产分割时的调整：
- 如果在离婚诉讼中，法院认定老公擅自处分了夫妻共同财产，那么在财产分割时，法院可能会根据老公的过错程度，对其应得的财产份额进行相应调整。
- 这意味着，老公可能会因为擅自处分财产而少分或不分财产。
四、建议与注意事项
收集证据：
- 在提起诉讼前，你需要尽可能收集证据证明老公的赠与行为未经你同意，且该财产属于夫妻共同财产。
- 证据可以包括银行转账记录、聊天记录、证人证言等。
咨询专业律师：
- 虽然我可以为你提供一般的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。
- 因此，在提起诉讼前，我建议你咨询专业律师，以便更准确地了解你的权利和义务，以及诉讼的可能结果。
考虑婚姻状况：
- 在决定是否起诉前，你还需要考虑你的婚姻状况以及你与老公的关系。
- 如果你们之间还有感情，且老公愿意改正错误，那么通过协商解决问题可能是一个更好的选择。
- 如果你已经决定离婚，并且希望保护自己的财产权益，那么提起诉讼可能是一个必要的步骤。
最后，我想强调的是，法律问题往往复杂多变，每个案件都有其独特性。因此，在处理这类问题时，我建议你保持冷静、理性，并寻求专业律师的帮助。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。