结论：原配的孙子一般不能直接帮原配要回因“小三”问题而涉及的财产，但具体能否要回财产需根据财产的性质、来源以及是否存在法律上的返还事由等多方面因素综合判断。以下从不同角度进行分析：

一、财产性质与来源

1. 原配与配偶的共同财产：

   • 如果所涉财产是原配与其配偶的共同财产，且“小三”通过不正当手段（如欺骗、胁迫等）获取了这部分财产，那么原配有权要求“小三”返还这部分财产。但这一权利通常由原配本人行使，而非其孙子。
   • 在“小三”死亡的情况下，如果这部分财产已经作为遗产被“小三”的继承人继承，原配可能需要通过法律途径（如提起诉讼）来要求“小三”的继承人返还财产。但这同样需要原配本人或其合法代理人（如配偶、子女等，在特定情况下可能包括孙子，但通常不是直接的第一顺序代理人）来行使这一权利。

2. 原配的个人财产：

   • 如果所涉财产是原配的个人财产，且“小三”非法占有了这部分财产，原配同样有权要求“小三”返还。在“小三”死亡的情况下，处理方式与上述共同财产的情况类似，即可能需要通过法律途径要求“小三”的继承人返还。

二、法律上的返还事由

1. 不当得利：

   • 如果“小三”获取财产的行为构成不当得利（即没有合法依据而获得利益，并造成他人损失），原配有权要求“小三”返还这部分财产。在“小三”死亡的情况下，这一权利可能通过其继承人来行使，但同样需要原配本人或其合法代理人来提出主张。

2. 侵权行为：

   • 如果“小三”通过侵权行为（如盗窃、诈骗等）获取了原配的财产，原配有权要求“小三”承担侵权责任，包括返还财产和赔偿损失。在“小三”死亡的情况下，这一责任可能由其继承人承担，但同样需要原配或其合法代理人来提起诉讼或采取其他法律措施。

三、原配孙子的角色与权利

1. 直接行使权利的限制：

   • 在一般情况下，原配的孙子并不直接享有要求“小三”或其继承人返还财产的权利。这一权利通常由原配本人或其配偶、子女等直接利害关系人行使。

2. 特定情况下的代理或继承：

   • 如果原配因年龄、健康等原因无法亲自行使权利，其孙子可能在特定情况下（如作为法定代理人或遗嘱执行人）代表原配行使权利。但这需要符合法律规定的条件和程序。
   • 如果原配去世且未留下遗嘱指定其他继承人或受遗赠人，其孙子可能作为法定继承人继承原配的遗产。但在这种情况下，孙子继承的是原配的遗产，而不是直接要求“小三”或其继承人返还财产的权利。

四、建议与措施

1. 收集证据：

   • 原配或其合法代理人应尽快收集相关证据（如财产证明、交易记录、证人证言等），以证明“小三”非法占有或获取财产的事实。

2. 咨询专业律师：

   • 在处理此类复杂财产纠纷时，建议咨询专业律师以获取更具体和个性化的法律建议。律师可以根据具体情况分析法律关系、制定诉讼策略并代表当事人进行法律诉讼。

3. 采取法律措施：

   • 根据律师的建议和具体情况，原配或其合法代理人可以采取适当的法律措施（如提起诉讼、申请财产保全等）来维护自己的合法权益。

总结：原配的孙子一般不能直接帮原配要回因“小三”问题而涉及的财产。但具体能否要回财产需根据财产的性质、来源以及是否存在法律上的返还事由等多方面因素综合判断。在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师以获取更具体和个性化的法律建议。