若要在仲裁申请中明确要求被申请人承担仲裁相关费用，需在仲裁申请书中“仲裁请求”部分清晰列明，并附上费用明细及法律依据。具体撰写要点如下：

1. 明确费用承担请求

在仲裁申请书的“仲裁请求”部分，直接写明：“请求裁决被申请人承担本案仲裁费用（包括但不限于仲裁费、处理费、鉴定费、翻译费等实际支出费用）”。
若已产生具体费用（如已缴纳的仲裁费），需列明金额及支付凭证；若未产生，可写明“按实际发生金额由被申请人承担”。

2. 列明费用明细（如有）

若已产生部分费用（如仲裁机构收取的案件受理费、处理费），需在“事实与理由”部分补充：

• 费用名称（如仲裁费、鉴定费）；
  
• 费用金额；
  
• 支付时间及凭证（如缴费通知书、发票）；
  
• 费用与案件的关联性（如鉴定费是因被申请人对关键证据提出异议而产生）。

3. 引用法律依据

在“事实与理由”部分，需结合仲裁规则或合同约定说明费用承担的合理性：

• 仲裁规则依据：例如，根据《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则》第52条（或具体仲裁机构规则），仲裁庭有权在裁决书中裁定败诉方承担仲裁费用；
  
• 合同约定依据：若双方合同中明确约定“仲裁费用由败诉方承担”，需引用合同条款并说明被申请人构成违约/败诉；
  
• 公平原则：若合同未约定，可主张根据《仲裁法》或仲裁规则的公平原则，由过错方或败诉方承担费用。

4. 示例条款（仲裁申请书片段）

**仲裁请求**：  
1. 裁决被申请人向申请人支付货款人民币XX万元及逾期利息；  
2. 裁决被申请人承担本案仲裁费用（包括已缴纳的仲裁费人民币XX元、鉴定费人民币XX元，以及后续可能产生的翻译费、差旅费等实际支出）。  

**事实与理由**：  
……（简述案情）  
根据《XX仲裁委员会仲裁规则》第XX条，仲裁庭有权裁定败诉方承担仲裁费用。本案中，被申请人拒不履行合同义务导致纠纷，应承担全部责任。申请人已预缴仲裁费人民币XX元（附缴费凭证），鉴定费人民币XX元系因被申请人对货物质量提出无理异议而产生（附鉴定报告及发票），均应由被申请人承担。  

5. 注意事项

• 仲裁机构差异：不同仲裁机构的规则对费用承担的规定可能不同（如中国贸仲、北仲、深国仲等），需核对具体规则；
  
• 实际支出证据：若主张翻译费、差旅费等，需保留发票或付款记录；
  
• 裁决执行：仲裁裁决中明确费用承担后，若被申请人不履行，可向法院申请强制执行。

如有具体案情或合同条款，可进一步补充细节，我会协助完善仲裁申请书内容。