结论：在一般情况下，姐姐不需要因为精神病弟弟的砍人行为而承担赔偿责任。但在特定情况下，如姐姐担任监护人或在继承财产范围内，可能需要承担相应的责任。以下是对此问题的详细分析：
一般情况下的责任承担
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。在大多数情况下，精神病患者的监护人是其父母、配偶或其他法定监护人，而非兄弟姐妹。因此，姐姐通常不需要因为弟弟的侵权行为而承担赔偿责任。
担任监护人时的责任
- 如果精神病患者的父母去世、丧失监护能力，且姐姐被法律规定或法院指定为监护人，那么姐姐就需要对弟弟的侵权行为承担赔偿责任。这是因为监护人负有保护被监护人的人身、财产及其他合法权益的义务，如果因监护不力导致被监护人造成他人损害，监护人需要承担相应的法律责任。
继承财产范围内的责任
- 如果精神病患者有财产，并且在实施侵权行为后去世，姐姐作为法定继承人继承了这些财产，那么姐姐可能需要在继承财产的范围内对弟弟生前的债务（包括因侵权行为产生的赔偿债务）承担清偿责任。这是基于继承法的相关规定，继承人需要在继承财产的范围内承担被继承人的债务。
其他特殊情况
- 如果姐姐在弟弟的侵权行为中存在过错，比如协助弟弟实施侵权行为或未尽到合理的注意义务等，那么姐姐也可能需要承担相应的法律责任。但这种情况比较特殊，需要具体分析案件事实和证据。
法律建议：
- 如果姐姐不是弟弟的监护人，且没有继承弟弟的财产或存在其他过错行为，那么姐姐通常不需要因为弟弟的砍人行为而承担赔偿责任。
- 如果姐姐是弟弟的监护人或继承了弟弟的财产，或者存在其他可能承担责任的情形，建议姐姐及时咨询专业律师，了解具体的法律责任和应对措施。
可能后果：
- 如果姐姐不需要承担赔偿责任，那么她将不会因弟弟的侵权行为而面临法律上的不利后果。
- 如果姐姐需要承担赔偿责任，那么她可能需要支付赔偿金、承担诉讼费用等法律责任，这可能会对她的经济状况和生活产生一定影响。因此，在面临这种情况时，姐姐应该及时采取措施，保护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。