核心结论：这种情况需要分情况处理，关键在于判断借条的真实性以及转账的性质，你可以通过法律途径要求“小三”返还财产，以下为你详细分析：
若借条是伪造或非真实意思表示
- 分析：如果借条是老公为了掩盖非法转移财产给“小三”的目的而伪造，或者是在被胁迫、欺诈等非真实意思表示的情况下签订的，那么该借条不具有法律效力。从法律角度看，老公将夫妻共同财产擅自赠与“小三”的行为违背了公序良俗，是无效的民事法律行为。夫妻共同财产是基于夫妻关系的存在而产生的，在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产具有平等的处理权，非因日常生活需要处分夫妻共同财产时，应当协商一致。老公未经你同意将财产赠与“小三”，损害了你的合法权益。
- 建议：你可以收集相关证据，如转账记录、聊天记录、证人证言等，证明老公与“小三”之间的不正当关系以及借条的不真实性。然后向法院提起诉讼，要求确认老公的赠与行为无效，并要求“小三”返还财产。在诉讼过程中，法院会根据证据情况判断借条的效力以及赠与行为的性质，从而作出公正的裁决。
若借条是真实有效的
- 分析：如果借条确实是老公真实意思表示，且符合法律规定的借条形式和实质要件，那么从债权债务关系角度看，老公与“小三”之间形成了合法的借贷关系。但是，这并不意味着你就无法追回财产。因为老公用于出借的资金如果是夫妻共同财产，他在未征得你同意的情况下擅自将共同财产出借给他人，仍然侵犯了你的财产权益。
- 建议：你可以先与老公沟通，要求他说明情况并共同向“小三”追讨借款。如果老公不愿意配合或者“小三”拒绝还款，你可以以侵犯夫妻共同财产权益为由向法院提起诉讼。在诉讼中，你需要证明该借款资金属于夫妻共同财产，以及老公的出借行为未经你同意。法院会根据具体情况判决“小三”返还相应的财产份额给你。