结论：被告有律师的情况下，答辩状副本仍需提交，不提交可能会面临不利法律后果。

详细分析：

1. 答辩状副本提交的法律要求：

   • 在民事诉讼中，答辩状是被告对原告起诉状内容的回应和辩解。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被告应当在法定期限内提交答辩状，以阐述自己的观点和理由。
   • 提交答辩状副本是诉讼程序的一部分，它确保了原告能够及时了解被告的答辩内容，从而进行有针对性的准备和回应。

2. 被告有律师时的责任：

   • 即使被告聘请了律师，律师也只是作为被告的代理人参与诉讼，其职责是代表被告进行法律行为，包括提交答辩状等。
   • 律师的参与并不改变被告作为诉讼主体的地位，因此被告仍需承担提交答辩状副本的法律责任。律师会协助被告准备答辩状，并确保其按时提交给法院，同时法院会将副本送达给原告。

3. 不提交答辩状副本的可能后果：

   • 如果被告（或其律师）未按时提交答辩状副本，法院可能会视为被告放弃答辩权利，从而在审理时可能更倾向于采纳原告的证据和观点。
   • 在某些情况下，不提交答辩状副本还可能影响被告的诉讼形象，给法官留下不积极应诉的印象，进而对案件结果产生不利影响。

4. 实际操作中的建议：

   • 被告应积极配合律师的工作，确保答辩状的内容准确、完整，并按时提交给法院。
   • 如果因特殊原因无法按时提交答辩状副本，被告应及时向法院说明情况，并申请延期提交。

法律背景与建议：

• 提交答辩状副本是民事诉讼中的基本程序要求，它有助于保障诉讼的公平性和效率。
• 作为被告，无论是否聘请律师，都应重视答辩状的准备和提交工作，以维护自己的合法权益。
• 如果在诉讼过程中遇到任何问题或困惑，建议及时咨询专业律师（即我，李剑敏律师），以获取更具体、更专业的法律建议。

可能的其他情况：

• 在某些特殊类型的案件中（如简易程序案件），法院可能对答辩状的提交有更为灵活的要求。但即便如此，被告也应尽量在合理期限内提交答辩状副本，以避免不必要的法律风险。
• 如果被告确实无法准备答辩状或存在其他特殊情况，可以与原告协商并寻求法院的谅解和指导。但这并不意味着可以完全免除提交答辩状副本的责任。