被告交了答辩状后，并不意味着可以不出庭。在大多数情况下，被告仍应出庭参加诉讼，以充分行使自己的诉讼权利并维护自身权益。以下从不同角度对此问题进行分析：

一、民事诉讼中的情况

1. 出庭的重要性：

   • 在民事诉讼中，出庭是被告行使诉讼权利的重要方式。通过出庭，被告可以直接面对法官和对方当事人，更充分、灵活地阐述自己的主张，对争议焦点进行针对性辩论。
   • 出庭还为被告提供了质证、申请证人出庭作证、申请回避等重要诉讼权利的行使机会，有助于有效维护自身合法权益。

2. 不出庭的后果：

   • 如果被告只提交答辩状但不出庭，且无正当理由，人民法院将依法进行缺席判决。缺席判决可能导致被告失去当面质证和辩论的权利，增加败诉风险。
   • 缺席判决对被告不利，因为法院可能根据原告的证据和主张作出对被告不利的判决。判决结果具有法律效力，被告需按判决履行相应义务，否则可能面临强制执行等措施。

3. 特殊情况处理：

   • 若被告有正当理由未能到庭，如突发疾病等，可以向法院申请延期审理。法院会根据实际情况对被告的申请进行妥善处理。
   • 对于负有赡养、抚育、扶养义务和不到庭就无法查清案情的被告，若经两次传票传唤无正当理由拒不到庭，法院可以拘传其到庭参加诉讼。

二、刑事诉讼中的情况

1. 自诉案件：

   • 在自诉案件中，如果被告不出庭，法院可以根据查明的事实进行缺席判决。但自诉案件大多是轻微刑事案件，判决结果可能是承担民事赔偿等责任或者有罪但刑罚较轻。
   • 若被告人是反诉案件中的反诉人，无正当理由拒不到庭或者未经法庭许可中途退庭，法院也可以缺席判决。

2. 公诉案件：

   • 在公诉案件中，被告通常必须到庭接受审判。如果被告无正当理由拒不出庭，法院可能会采取强制措施，如拘传等，以确保诉讼的顺利进行。
   • 若被告人在案件审理过程中脱逃，导致案件在较长时间内无法继续审理，法院可以中止审理，待被告人归案后再恢复审理。

3. 不出庭的法律后果：

   • 刑事诉讼涉及被告人的刑事责任问题。被告人不到庭将失去为自己辩护、质证控方证据等机会，可能导致法院根据现有证据和指控作出不利于被告人的判决。
   • 若判定有罪，被告可能会被判刑，并承担相应的刑事责任。

三、综合建议

1. 尽量出庭：

   • 尽管提交答辩状后被告可以不出庭，但为了充分行使诉讼权利并维护自身权益，被告最好还是出庭参加诉讼。

2. 委托他人代为诉讼：

   • 若被告确实无法出庭，应考虑委托他人代为诉讼。被告可委托一至二人作为诉讼代理人代为出庭，行使相关诉讼权利。

3. 及时与法院沟通：

   • 如果被告有特殊情况无法出庭，应及时与法院沟通并说明理由，以便法院根据实际情况作出妥善处理。

总结来说，被告交了答辩状后并不意味着可以不出庭。在诉讼过程中，被告应尽可能按时出庭以充分行使自己的诉讼权利。如有特殊情况无法出庭，应及时向法院申请延期并说明理由或委托他人代为诉讼。如果你还有其他关于债权债务、合同纠纷等领域的法律问题，可以直接向我咨询。