可以通过向法院申请调查令或提起诉讼后申请法院调查取证的方式，来查询老公给小三的转账记录。以下是详细解释：

一、申请调查令

1. 前提条件：在提起诉讼前或诉讼过程中，如果认为有必要获取老公给小三的转账记录作为证据，可以向法院申请调查令。
2. 申请流程：
   • 准备相关材料，包括起诉状（如已提起诉讼）、证据清单、申请调查令的理由等。
   • 向有管辖权的法院提交申请，并缴纳相应的费用。
   • 法院审查申请材料后，如果认为符合申请条件，会签发调查令。
3. 执行调查：
   • 持调查令前往相关银行或支付机构，要求其提供老公给小三的转账记录。
   • 银行或支付机构在核对调查令的真实性和有效性后，会配合提供相关记录。

二、提起诉讼后申请法院调查取证

1. 前提条件：如果已经提起了与老公给小三转账相关的诉讼（如离婚诉讼、赠与合同纠纷等），可以在诉讼过程中向法院申请调查取证。
2. 申请流程：
   • 在诉讼过程中，向法院提交书面申请，说明需要调查取证的证据名称、来源、证明目的等。
   • 法院审查申请后，如果认为有必要，会决定进行调查取证，并可能指定法院工作人员或委托其他机构进行调查。
3. 调查取证：
   • 法院工作人员或委托的机构会前往相关银行或支付机构，要求其提供老公给小三的转账记录。
   • 银行或支付机构在核对法院工作人员的身份和调查取证手续后，会配合提供相关记录。

三、注意事项

1. 证据合法性：在获取转账记录时，必须确保通过合法途径获取，不得侵犯他人隐私或违反法律法规。
2. 证据效力：转账记录作为证据，需要满足真实性、合法性和关联性的要求，才能被法院采纳。
3. 专业协助：由于法律程序可能较为复杂，建议在申请调查令或提起诉讼前咨询专业律师，以确保程序的合法性和有效性。