关于您提出的“邻居占用公共面积起诉怎么收费”的问题，这实际上涉及两个主要方面：一是起诉的流程与准备，二是诉讼过程中可能产生的费用。以下我将为您详细解答这两个方面，特别是关于费用的问题。

一、起诉流程与准备

在起诉邻居占用公共面积之前，您需要准备一份详尽的民事起诉状。这份起诉状应包含以下关键要素：

1. 文头：明确标注“民事起诉状”。

2. 诉讼主体信息：详细列出原告（您自己）和被告（邻居）的姓名、性别、出生日期、住址、公民身份号码及联系方式。

3. 诉讼请求：清晰阐述您要求被告停止占用公共区域、排除妨害，并恢复公共区域原状的具体请求。同时，可以请求判令被告承担本案的全部诉讼费用。

4. 事实与理由：详细叙述被告占用公共区域的具体情况，包括时间、地点、占用方式及其对您和其他业主造成的影响。强调您曾多次与被告沟通无果，以及物业劝导无效的情况。引用相关法律法规，如《中华人民共和国民法典》和《物业管理条例》中关于公共区域使用的规定，以支持您的主张。

5. 证据及来源：列出所有相关证据，如现场照片、与被告沟通的聊天记录或通话录音、物业的书面通知或处理记录等，并说明其来源和证明目的。

6. 文尾：写明递交诉状的法院名称，由您亲笔签名（或盖章、按手印），并注明起诉日期。附注本起诉状副本的数量。

二、诉讼费用

诉讼费用主要包括两部分：

1. 案件受理费：这是根据您诉讼请求的金额或价额，按照一定比例收取的费用。具体标准可以参照《诉讼费用交纳办法》中的规定。如果您的诉讼请求主要是要求被告停止侵害、排除妨害并恢复原状，而不涉及具体的金钱赔偿，那么案件受理费可能相对较低。

2. 其他诉讼费用：这包括鉴定费、翻译费、公告费等，这些费用通常是在诉讼过程中根据实际需要产生的。例如，如果您需要聘请鉴定机构对公共区域的占用情况进行鉴定，那么就需要支付鉴定费。

特别说明：

• 诉讼费用并非固定不变，它会根据您的诉讼请求、案件复杂程度以及当地法院的具体规定而有所不同。
• 在某些情况下，如果您经济困难，可以向法院申请缓交、减交或免交诉讼费用。
• 为了更准确地了解诉讼费用，建议您在起诉前咨询当地法院或专业律师，他们可以根据您的具体情况提供详细的费用估算和缴费指导。

三、建议

• 在起诉前，尽量通过沟通、协商或物业调解等方式解决纠纷，以节省时间和费用。
• 如果决定起诉，务必准备充分的证据来支持您的主张，这有助于提高诉讼的成功率。
• 考虑咨询专业律师，他们可以提供更具体的法律指导和帮助，包括起诉状的撰写、诉讼策略的制定以及诉讼费用的估算等。

希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。