关于陪审员每年陪审案件不能超过30件的依据，目前并没有一个全国统一的、明确的法律规定直接指出这一具体数字限制。不过，我们可以从以下几个方面来理解和分析这一问题：

1. 陪审员制度的性质与目的：

   • 陪审员制度是我国司法制度的重要组成部分，旨在通过引入普通公民参与审判，增强审判的公正性和透明度，同时提升公民对司法活动的参与感和信任度。
   • 陪审员的职责是参与案件的审理，对案件事实和证据进行评议，并发表独立意见。因此，陪审员的参与应当是有效且高质量的，而不是形式上的或过度的。

2. 陪审员陪审案件数量的实际考量：

   • 虽然法律没有明确规定陪审员每年陪审案件的具体数量限制，但实践中，法院会根据陪审员的实际情况、案件数量、审判需求等因素，合理安排陪审员参与审判活动。
   • 陪审员并非专业法官，他们有自己的本职工作和生活，因此，过度安排陪审员参与审判可能会影响其正常生活和工作，也不利于保证陪审质量。
   • 从审判效率的角度考虑，如果陪审员参与过多案件，可能会导致审判周期延长，影响司法效率。

3. 地方性规定或实践中的做法：

   • 在某些地区或法院，可能会根据当地实际情况和审判需求，制定关于陪审员陪审案件数量的具体规定或实践中的做法。这些规定或做法可能包括陪审员每年陪审案件的上限、陪审周期等。
   • 这些地方性规定或实践中的做法，虽然不具有全国统一性，但反映了法院在合理安排陪审员参与审判活动方面的努力和探索。

4. 法律原则与精神：

   • 从法律原则和精神的角度来看，陪审员的参与应当遵循公正、效率、合理等原则。因此，在安排陪审员参与审判活动时，应当充分考虑这些因素，确保陪审员的参与既有效又合理。

建议与总结：

• 如果你对陪审员制度或陪审案件数量有具体疑问或关注，建议直接咨询当地法院或相关司法部门，以获取更准确和具体的信息。
• 同时，作为公民，我们也可以积极关注和参与陪审员制度的建设和完善，为提升司法公正和透明度贡献自己的力量。

如有其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问，我会尽力为你提供专业、全面的解答。