针对您提出的问题，结论如下：

1. 男方在起诉离婚未判期间谈恋爱，一般不构成法律意义上的出轨。
2. 财产分配方面，需根据具体情况，包括双方贡献、过错程度等，由法院综合判断后公平分配。

详细解释：

1. 关于男方谈恋爱是否算出轨：

   • 在法律上，出轨通常指的是在婚姻关系存续期间，一方与婚外异性发生不正当性关系的行为。然而，在起诉离婚但法院尚未判决离婚的期间，婚姻关系在法律上仍然存续。但判断是否构成出轨，关键在于是否违反了夫妻间的忠实义务，以及该行为是否对婚姻关系造成了实质性破坏。
   • 在此情况下，如果男方只是单纯地谈恋爱，并未与对方发生不正当性关系，或者虽然发生了关系但能够证明这是出于情感寄托等合理原因，且并未对婚姻关系造成进一步破坏（如女方已经离家出走，婚姻关系已名存实亡），那么男方的行为可能不构成法律意义上的出轨。但需要注意的是，这种行为在道德层面可能仍会受到谴责。
   • 如果男方在起诉离婚未判期间与他人发生不正当性关系，且该行为对婚姻关系造成了实质性破坏，那么该行为可能被视为出轨，并可能影响法院对离婚案件的判决以及财产分配。不过，就您描述的情况而言，女方已经出轨多人并离家出走，男方的行为在相比之下，其过错程度可能较轻。

2. 关于财产分配：

   • 在离婚案件中，财产分配是一个核心问题。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离婚时夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
   • 在您的情况下，由于女方存在出轨多人并离家出走的行为，这可能被视为婚姻中的过错方。因此，在财产分配时，法院可能会倾向于照顾无过错方（即男方）的权益。然而，具体的分配比例还需要根据双方的实际贡献、财产状况、过错程度等多种因素进行综合判断。
   • 如果男方在起诉离婚未判期间也有过错行为（如上述可能构成出轨的情况），那么这可能会影响法院对财产分配的判断。但就您目前描述的情况来看，男方的行为可能并不构成法律意义上的出轨，因此不太可能对财产分配产生决定性影响。