妹妹有权通过法律途径主张属于自己的安置房过渡费份额，但需结合具体证据和家庭协议情况确定分配比例。以下是具体分析：
1. 过渡费的法律性质与分配原则
安置房过渡费是因房屋拆迁或征收，政府或开发商向被拆迁家庭支付的临时安置补偿，属于家庭共同财产。根据《民法典》第1130条，共同财产的分配原则上应均等分割，但需考虑以下因素：
- 家庭协议：若父亲生前或家庭内部曾就过渡费分配达成书面或口头协议（如哥哥负责租房、妹妹分得部分费用），协议内容合法有效的，应优先按协议执行。
- 实际贡献：若哥哥能证明过渡费全部用于家庭共同开支（如租房、父亲医疗费等），且妹妹知情未反对，可能影响分割比例；但若哥哥擅自挪用且无合理用途，妹妹可主张全额或大部分份额。
2. 妹妹的维权路径
- 协商解决：建议妹妹先与哥哥沟通，明确过渡费总额、使用情况及剩余金额，要求按比例分配。若哥哥拒绝，可邀请其他亲属或居委会介入调解。
- 诉讼程序：若协商无果，妹妹可向法院提起共有物分割之诉，需准备以下证据：
- 拆迁协议或过渡费发放证明（证明费用归属家庭）；
- 哥哥使用过渡费的证据（如租房合同、转账记录等）；
- 家庭成员关系证明（如户口本、父亲死亡证明等）。
3. 关键争议点与举证责任
- 过渡费是否已全部使用：哥哥需承担举证责任，证明费用用于家庭共同利益；若无法证明，剩余部分应返还妹妹。
- 妹妹是否知情或同意：若哥哥主张妹妹曾同意其使用过渡费，需提供证据（如聊天记录、证人证言）；否则，妹妹有权要求返还。
4. 特殊情形处理
- 父亲遗嘱：若父亲生前立有遗嘱，明确过渡费分配方式，需按遗嘱执行；但遗嘱不得剥夺缺乏劳动能力又无生活来源的继承人的必要份额。
- 哥哥存在过错：若哥哥恶意转移、隐匿过渡费，妹妹可主张其少分或不分；若涉及刑事犯罪（如侵占罪），可向公安机关报案。
建议行动步骤
- 收集过渡费发放记录、哥哥使用费用的证据；
- 与哥哥协商，明确分配方案；
- 协商不成时，向法院起诉并提交证据；
- 必要时申请财产保全，防止哥哥转移资金。
若需进一步分析证据或起草法律文书，可随时向我咨询具体细节。