交通事故理赔后是否需要三方签字结案，需根据事故处理方式及理赔流程分情况讨论，具体如下：

1. 自行协商的轻微事故
   若事故仅造成轻微财产损失（如车损），双方无争议且未报警，通常只需事故双方在《交通事故自行协商协议书》上签字确认责任划分及赔偿方案即可。此时无需第三方（如交警部门或保险公司）签字，但需保留现场照片、协商记录等证据，以便后续理赔。

2. 通过交警部门处理的事故

   • 简易程序：若交警适用简易程序处理（如现场出具《事故责任认定书》），双方签字确认后，理赔流程可由保险公司主导。此时一般无需第三方额外签字，但需向保险公司提交认定书、损失证明等材料。
     
   • 一般程序：若事故造成人员伤亡或重大财产损失，交警需出具《事故责任认定书》并结案。此时结案需交警部门盖章确认，但无需事故双方以外的第三方签字。理赔时，保险公司可能要求提供认定书、调解书（如经调解）等文件。

3. 涉及保险理赔的场景

   • 双方协商理赔：若双方通过保险公司直接协商赔偿（如快速理赔通道），通常只需双方在理赔协议上签字，保险公司审核后支付赔款，无需第三方签字。
     
   • 诉讼或调解结案：若通过法院诉讼或交警调解解决纠纷，需法院出具《民事调解书》/《判决书》或交警出具《调解协议书》，此类文件具有法律效力，结案以文件生效为准，无需额外签字。

关键提醒：

• 无论何种方式，结案的核心是“责任明确、赔偿到位”，签字仅为形式要件。
  
• 若事故涉及多方（如多方车辆碰撞），需所有责任方在理赔协议上签字，确保赔偿方案无争议。
  
• 保留所有书面文件（如认定书、协议书、赔款凭证）是避免后续纠纷的关键。
  

如有具体事故场景或理赔纠纷，可进一步向我描述细节，我会结合实际情况为您分析。