在银行与借款人协商借新还旧的情况下，原担保人是否还承担担保责任，主要取决于新贷与旧贷的担保人是否相同、担保人是否知情以及担保合同的具体约定。以下是对此问题的详细分析：

1. 新贷与旧贷担保人相同时：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及其相关司法解释，如果新贷与旧贷的担保人是同一人，无论担保人是否知情，债权人均有权请求新贷的担保人承担担保责任。这是因为对于同一保证人而言，其对担保风险的认知和预期并未因借新还旧而发生实质性改变。
   • 实例说明：假设甲公司向银行贷款到期无法偿还，与银行协商借新还旧，且原担保人乙公司同意继续为甲公司提供担保。在此情况下，若甲公司未能按时偿还新借款，银行有权要求乙公司承担担保责任。

2. 新贷与旧贷担保人不同或旧贷无担保新贷有担保时：

   • 在这种情况下，如果新贷的担保人在提供担保时不知道也不应当知道该贷款是用于偿还旧贷，那么通常不承担担保责任。这是基于公平原则，因为借新还旧改变了借款用途，可能增加了担保人的风险。
   • 然而，如果债权人有证据证明新贷的担保人在提供担保时知道或应当知道这一事实，或者担保合同中明确约定了担保人对借新还旧的行为承担担保责任，那么新贷的担保人可能需要承担担保责任。
   • 实例说明：若A企业向银行贷款到期后无力偿还，银行与A企业协商借新还旧，但新贷的担保人C公司并不知道这一事实。后A企业无法偿还新贷款，C公司可以以不知情为由拒绝承担责任。但若C公司在提供担保时已知悉借新还旧的情况，或担保合同中有明确约定，则C公司需承担担保责任。

3. 担保合同的具体约定：

   • 担保合同中的具体约定对担保人的责任具有决定性影响。如果合同中明确规定了担保人对借新还旧行为的担保责任，那么无论法律规定如何，担保人都应履行其合同义务。
   • 建议：担保人在签署担保合同前，应仔细阅读合同条款，确保自己充分了解并同意所承担的担保责任。同时，银行及借款人也应确保担保合同的合法有效性，充分尊重担保人的知情权和同意权。

法律建议：

• 对于银行及借款人而言，在协商借新还旧时，应明确告知担保人该贷款的实际用途，并取得担保人的书面同意。同时，在签订新的担保合同时，应确保合同条款的明确性和合法性。
• 对于担保人而言，在为他人债务担保时，应特别注意贷款用途和担保合同的具体约定。若对借新还旧行为不知情或不同意，应拒绝提供担保或要求修改担保合同条款。

可能法律后果：

• 若担保人不知情且未同意借新还旧，而银行及借款人未履行告知义务，担保人可能因不知情而免除担保责任。但若新贷与旧贷的担保人相同，则担保人仍需承担担保责任。
• 若担保人知情并同意借新还旧，但后续因借款人违约而需承担担保责任时，担保人应按照担保合同约定履行其义务。若担保人拒绝履行，银行有权通过法律途径追究其责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。