在诉讼保全未进行开庭前，原告律师一般是可以了解诉讼保全冻结的被告被申请人资产的，但具体方式和程度可能受到一定限制。以下从几个角度进行详细分析：

1. 法律程序与规定：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，诉讼保全是为了确保将来判决能够得以执行，对当事人的财产或争议标的物采取的限制性措施。在采取保全措施后，法院通常会制作保全裁定书，并送达给双方当事人。这份裁定书中会明确保全的财产范围、保全的方式等信息。
   • 原告律师作为原告的代理人，有权了解案件的进展情况，包括保全措施的实施情况。因此，在理论上，原告律师可以通过查阅法院送达的保全裁定书或向法院申请查阅相关保全卷宗的方式，来了解被告被申请人被冻结的资产情况。

2. 实际操作与限制：

   • 在实际操作中，原告律师了解保全资产的具体情况可能受到一定限制。例如，法院可能出于保护当事人隐私或案件审理需要的考虑，对保全卷宗的查阅设置一定的限制条件。
   • 另外，如果保全措施涉及多个法院或多个部门（如银行、不动产登记中心等），原告律师可能需要通过多个渠道来获取保全资产的信息，这可能会增加了解情况的难度和时间成本。

3. 建议与策略：

   • 如果原告律师需要了解被告被申请人被冻结的资产情况，建议首先查阅法院送达的保全裁定书，了解保全的基本信息。
   • 如果裁定书中的信息不够详细或需要进一步了解保全资产的具体情况，原告律师可以向法院提出书面申请，请求查阅保全卷宗或获取更详细的保全信息。在申请时，应明确说明查阅的目的和理由，以便法院能够更好地理解并处理申请。
   • 如果保全措施涉及多个部门或机构，原告律师可能需要与这些部门或机构进行沟通协调，以获取更全面的保全资产信息。

4. 法律后果与风险：

   • 原告律师在了解保全资产情况的过程中，应遵守法律法规和法院的规定，不得泄露或滥用获取的信息。否则，可能会面临法律责任和职业风险。
   • 如果原告律师在了解保全资产情况后，发现被告被申请人存在转移、隐匿财产等违法行为，应及时向法院报告，以便法院能够采取相应的措施来保护原告的合法权益。

总结来说，虽然原告律师在诉讼保全未进行开庭前一般可以了解被告被申请人被冻结的资产情况，但具体方式和程度可能受到一定限制。因此，在实际操作中，原告律师应根据具体情况和法律法规的规定，采取合适的策略和措施来获取保全资产的信息。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。