诉前保全被告财产不可以冻结妻子的财产。下面我对此进行详细分析：

一. 诉前保全的财产范围

• 诉前保全，是指利害关系人因情况紧急，不立即申请保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害时，在提起诉讼或申请仲裁前，向人民法院申请采取的保全措施。
• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，诉前保全针对的是被申请人的财产，即与案件有直接利害关系的当事人的财产。

二. 夫妻财产独立性

• 在法律上，夫妻双方的财产具有一定的独立性，除非存在共同共有或特别约定，否则一方的财产并不自动成为另一方的财产。
• 因此，在诉前保全中，除非有证据证明被告与其妻子存在财产共同共有或特别约定，否则不能冻结妻子的财产。

三. 法律依据

• 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条及第一百零四条均明确了保全措施针对的是被申请人的财产，而未提及可以冻结与被申请人有亲属关系的其他人的财产。

综上所述，诉前保全被告财产时，不能冻结其妻子的财产，除非有特别情况或证据证明妻子与被告的财产存在共同共有或特别约定。我的观点是，在采取诉前保全措施时，应严格遵循法律规定，确保保全措施的合法性和有效性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。