关于男方到法院起诉要求女方允许其频繁看孩子所涉及的文件及盖章问题，首先需要明确的是，这通常涉及到的是探视权（或称为探望权）的行使问题。在我国法律体系中，探视权是离婚后不直接抚养子女的一方所享有的权利，另一方则有协助的义务。
一、关于所需文件及盖章
起诉状：
- 男方需要准备一份起诉状，明确其诉讼请求，即要求女方允许其频繁看孩子，并说明具体的探视时间、方式等。
- 起诉状需要男方本人签字或盖章（如果男方是法人或其他组织的话，但在此情境下，男方作为个人，只需签字即可）。
证据材料：
- 男方可能需要提供一些证据来支持其诉讼请求，如离婚协议书或离婚判决书（证明双方已离婚且子女抚养权已确定）、子女的基本信息（如出生证明、户口本等）、以及之前探视情况的记录（如果有的话）等。
- 这些证据材料一般不需要特别盖章，但需要确保其真实性和合法性。如果证据是复印件，可能需要提供原件以供核对，或者在复印件上加盖提供单位的公章（如法院、派出所等）。
法院受理及开庭相关文件：
- 男方提交起诉状后，法院会进行审查，如果符合立案条件，会出具受理通知书等文件。
- 随后，法院会安排开庭时间，并通知双方当事人。这些文件一般由法院出具并盖章，男方无需自行盖章。
二、关于探视权的行使
- 探视权的频率和方式：探视权的频率和方式并不是固定的，而是应该根据子女的年龄、健康状况、双方的实际情况等因素来综合考虑。因此，男方在起诉时提出的“频繁看孩子”的具体频率和方式，需要得到法院的认可和支持。
- 法院的判决：如果法院认为男方的诉讼请求合理，会作出判决，明确男方探视权的具体内容，包括探视的时间、方式等。这份判决书是具有法律效力的，双方都需要遵守。
- 执行问题：如果女方不履行法院的判决，男方可以向法院申请强制执行。法院会采取相应的措施来保障男方的探视权得以实现。
三、建议
- 协商解决：在起诉之前，男方可以尝试与女方进行协商，就探视权的行使达成一致意见。这样不仅可以节省时间和精力，还可以避免对子女造成不必要的伤害。
- 寻求法律援助：如果男方对法律程序不熟悉或者觉得自己无法有效维护自己的权益，可以寻求专业的法律援助或者咨询律师（比如我，王涛杰律师，专注于合同纠纷、婚姻家庭领域）。
- 关注子女的感受：在行使探视权的过程中，男方应该关注子女的感受和需求，确保探视不会对子女造成负面影响。
总之，男方到法院起诉要求女方允许其频繁看孩子所涉及的文件主要是起诉状和证据材料，这些文件一般不需要特别盖章（除了法院出具的文件外）。在行使探视权的过程中，男方应该遵循法律的规定和法院的判决，同时关注子女的感受和需求。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。