结论：在诈骗犯将赃款转给其前妻后死亡的情况下，能否起诉前妻退赃，这主要取决于前妻是否知晓该款项为赃款以及是否构成善意取得。以下从不同角度进行分析：

1. 前妻不知情且构成善意取得的情况：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，善意第三人可以取得财产的所有权，原所有权人不得要求其返还。若前妻在接收款项时并不知晓该款项为诈骗所得，且支付了合理的对价（尽管在转账情况下对价可能不明显，但需考虑双方关系、转账目的等因素综合判断），则可能构成善意取得。
   • 法律建议：在此情况下，由于前妻构成善意取得，起诉其退赃可能难以得到法院支持。建议通过其他途径追回赃款，如向诈骗犯的其他财产继承人主张权利。

2. 前妻知情或应知情的情况：

   • 法律背景：若前妻在接收款项时知晓或应当知晓该款项为诈骗所得，则其不构成善意取得。根据法律规定，赃款应当予以追缴，并返还给受害人。
   • 法律建议：在此情况下，可以向法院提起诉讼，要求前妻退还赃款。法院在审理过程中，会综合考虑双方的关系、转账的目的、前妻的知情程度等因素，作出公正的判决。

3. 特殊情况：诈骗犯死亡后的财产处理：

   • 法律背景：诈骗犯死亡后，其财产（包括可能转移的赃款）将按照法定继承顺序进行分配。但在此之前，若存在赃款未追回的情况，应当优先追缴赃款。
   • 法律建议：在起诉前妻退赃的同时，也可以考虑向诈骗犯的其他财产继承人主张权利，要求其在继承财产范围内承担退赃的责任。但需注意，这需要证明诈骗犯的财产中确实包含了赃款，且继承人未放弃继承权。

可能法律后果：

• 若前妻构成善意取得，起诉退赃可能败诉，且需承担诉讼费用。
• 若前妻不构成善意取得，法院可能判决其退还赃款，并承担诉讼费用。
• 在诈骗犯死亡的情况下，若其财产不足以清偿债务和退赃，可能面临执行困难的问题。

进一步思考：

• 在处理此类案件时，应充分收集证据，证明前妻的知情程度、转账的目的以及诈骗犯的财产状况等。
• 考虑到诈骗犯可能已死亡，其财产状况可能较为复杂，建议寻求专业律师的帮助，进行详细的财产调查和法律分析。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。