针对医院停车区汽车鸣笛惊吓到路人这一情况，我们可以从以下几个角度来分析和处理：

1. 民事责任角度：

   • 责任认定：首先，需要确定鸣笛行为是否超出了合理限度。如果鸣笛声音过大、时间过长，或者是在没有必要的情况下鸣笛（如前方并无障碍物或紧急情况），从而惊吓到路人并导致其受伤或财产损失，那么鸣笛的驾驶员可能需要承担一定的民事责任。
   • 赔偿范围：如果路人因此遭受了身体伤害或财产损失，他们有权要求驾驶员进行赔偿。赔偿范围可能包括医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。
   • 证据收集：为了证明驾驶员的过错和路人的损失，需要收集相关证据，如现场照片、视频、证人证言、医疗记录等。

2. 行政责任角度：

   • 违规鸣笛：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，驾驶员在禁止鸣笛的区域或路段鸣笛，或者鸣笛方式不当（如长时间、连续鸣笛），可能会受到交警部门的处罚，如罚款、扣分等。
   • 处理流程：如果路人认为驾驶员的鸣笛行为违反了交通法规，可以向交警部门举报。交警部门将进行调查，并根据调查结果对驾驶员进行相应的处罚。

3. 实际处理建议：

   • 协商解决：如果路人受到的惊吓或损失不大，且驾驶员态度诚恳，双方可以尝试通过协商来解决纠纷。驾驶员可以道歉并适当补偿路人的损失。
   • 报警处理：如果路人受到的惊吓或损失较大，或者驾驶员拒绝承担责任，路人可以报警处理。警方将介入调查，并根据调查结果依法处理。
   • 法律途径：如果协商和报警都无法解决问题，路人可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。他们可以向法院提起民事诉讼，要求驾驶员承担民事责任并赔偿损失。

总结：医院停车区汽车鸣笛惊吓到路人时，驾驶员可能需要承担民事责任和行政责任。路人可以根据自己的损失情况和驾驶员的态度选择协商解决、报警处理或法律途径来维护自己的权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。