结论：在离婚起诉举证期，律师申请调查令时，被告方是会回收到起诉通知的。下面我将从多个角度为你详细解释。

法律程序角度

在离婚诉讼中，当原告方向法院提起诉讼后，法院会按照法律程序进行一系列的操作。其中，向被告方送达起诉通知是必不可少的一环。这是为了保障被告方的知情权，确保其能够及时了解诉讼情况，并准备相应的应诉材料。因此，无论原告方是否申请调查令，被告方都会收到起诉通知。

调查令的作用与程序

调查令是法院为了调查案件相关事实而签发的一种法律文书。它通常由律师向法院申请，用于向第三方（如银行、公司等）调取与案件相关的证据。调查令的签发并不影响法院向被告方送达起诉通知的程序。也就是说，即使律师申请了调查令，法院也会在签发调查令之前或之后，向被告方送达起诉通知。

实际操作中的情况

在实际操作中，法院通常会在受理原告方的起诉后，先向被告方送达起诉通知，告知其被起诉的事实、理由和诉讼请求，并要求其在规定的时间内提交答辩状。在被告方提交答辩状后，或者法院认为需要进一步调查案件事实时，律师可能会根据案件需要申请调查令。此时，调查令的申请和签发并不会影响被告方已经收到的起诉通知。

被告方的应对

对于被告方来说，收到起诉通知后，应当认真对待，及时了解诉讼情况，并准备相应的应诉材料。如果认为原告方的诉讼请求没有事实或法律依据，或者存在其他需要反驳的情况，被告方可以在规定的时间内提交答辩状，并积极参与诉讼过程。同时，被告方也可以根据自己的需要，申请法院调取相关证据，或者委托律师进行调查取证。

建议：如果你作为被告方收到了离婚起诉通知，不要慌张，及时咨询专业律师（比如我，陈亚杰律师，专注于婚姻家庭、离婚领域），了解自己的权利和义务，并准备相应的应诉材料。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。