关于您提出的“罚金没交是不是不能退税款”的问题，这需要分情况来详细解释。

首先，我们要明确的是，罚金和税款是两个不同的概念。罚金通常指的是因违反法律法规而需要支付的罚款，而税款则是根据国家税收法规应缴纳给国家的款项。退税款，则是指因各种原因（如多缴、误缴等）需要退还给纳税人的税款。

1. 罚金未交与退税款的关系：

   • 一般情况下，罚金未交并不会直接影响退税款的申请和办理。退税款的申请主要基于税款的缴纳情况，如是否多缴、误缴等，与罚金是否缴纳无直接关联。
   • 但是，如果罚金未交导致您的税务账户存在异常或被冻结等情况，可能会间接影响退税款的办理。因为税务机关在办理退税时，需要确保您的税务账户状态正常，能够接收退税款项。

2. 特殊情况下的考虑：

   • 如果您因违反税收法规而被处以罚金，并且该罚金与您的退税申请存在某种关联（如罚金是由于误报税款而产生的），那么在这种情况下，税务机关可能会要求您先缴纳罚金，再办理退税手续。但这并不是绝对的，具体还需根据税务机关的判断和规定来执行。
   • 另外，如果您符合“首违不罚”的条件（即首次发生清单中所列事项且危害后果轻微，在税务机关发现前主动改正或者在税务机关责令限期改正的期限内改正的），那么您可能不需要缴纳罚金，这自然也不会影响您的退税申请。

3. 建议与操作：

   • 如果您有未缴纳的罚金，并且担心这会影响您的退税申请，建议您先与税务机关联系，了解具体的政策和规定。
   • 同时，您也可以检查自己的税务账户状态，确保账户正常，以便顺利接收退税款项。
   • 如果您确实需要缴纳罚金，并且希望尽快办理退税手续，那么建议您尽快缴纳罚金，并向税务机关提供相关的缴纳证明，以便加快退税的办理进度。

综上所述，罚金未交并不一定会导致不能退税款，但具体情况还需根据税务机关的判断和规定来执行。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时与税务机关联系。