被借用单位在公章被借用的情况下，可能承担的责任主要包括民事责任，甚至在某些情况下可能涉及刑事责任，具体取决于借用公章的行为性质、后果以及被借用单位的过错程度。以下从不同角度进行详细分析：

一、民事责任

1. 表见代理或表见代表的责任

   • 情况说明：如果借用公章的行为构成表见代理或表见代表，即第三人有理由相信借用公章的人有权代表被借用单位进行民事活动，那么被借用单位可能需要承担由此产生的民事责任。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后，仍然实施代理行为，相对人有理由相信行为人有代理权的，代理行为有效。在这种情况下，被借用单位作为被代理人，可能需要承担代理行为产生的法律后果。
   • 后果：被借用单位可能需要履行合同义务、赔偿损失等。

2. 过错责任

   • 情况说明：如果被借用单位在公章借用过程中存在过错，如未尽到合理的审查义务、未妥善保管公章等，导致公章被滥用或造成他人损失，那么被借用单位可能需要承担相应的过错责任。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
   • 后果：被借用单位可能需要赔偿因公章借用而给他人造成的损失。

二、刑事责任（在特定情况下）

1. 共同犯罪或帮助犯罪

   • 情况说明：如果借用公章的行为涉及犯罪活动，如诈骗、伪造公文等，且被借用单位明知或应知借用公章的目的而仍然提供帮助，那么被借用单位的相关责任人员可能构成共同犯罪或帮助犯罪。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。帮助犯罪是指为犯罪提供帮助的行为。
   • 后果：被借用单位的相关责任人员可能面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。

2. 单位犯罪

   • 情况说明：在极少数情况下，如果借用公章的行为被认定为单位行为，且该行为构成犯罪，那么被借用单位本身也可能构成单位犯罪。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》中关于单位犯罪的规定，单位犯罪是指公司、企业、事业单位、机关、团体为本单位谋取非法利益或者以单位名义为本单位全体成员或多数成员谋取非法利益，由单位的决策机构按照单位的决策程序决定，由直接责任人员具体实施，且刑法明文规定单位应受刑罚处罚的犯罪。
   • 后果：被借用单位可能面临罚金等刑事处罚，同时相关责任人员也可能面临刑事处罚。

三、建议与措施

1. 加强公章管理：被借用单位应建立健全公章管理制度，明确公章的保管、使用、审批等流程，确保公章的安全和合规使用。
2. 严格审查借用申请：在接到公章借用申请时，被借用单位应严格审查借用人的身份、借用目的、借用期限等信息，确保借用行为的合法性和合规性。
3. 及时采取法律措施：如果发现公章被滥用或造成他人损失，被借用单位应及时采取法律措施，如报警、起诉等，以维护自身权益和减少损失。

如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。