结论：这句话“如因自身原因造成损失由责任方承担并承担可能给对方可能损失”在法律上主要表达的是，如果一方因自身原因导致了损失，那么该损失应由责任方自行承担，并且责任方还需承担因其行为可能给对方造成的潜在损失。以下是对这句话的详细解释：
一、法律背景与原则
过错责任原则：在侵权损害赔偿领域，通常遵循过错责任原则。这意味着，如果一方因过错（如疏忽、故意等）导致了损失，那么该方应承担相应的赔偿责任。这句话中的“因自身原因造成损失”即体现了过错责任原则的精神。
全面赔偿原则：在侵权损害赔偿中，责任方不仅应赔偿直接损失，还应赔偿因侵权行为导致的间接损失和可能产生的未来损失。这句话中的“承担可能给对方可能损失”即是对全面赔偿原则的一种体现，尽管表述上略显冗余（“可能”一词重复使用），但核心意思是明确的，即责任方需承担其行为可能给对方造成的所有损失。
二、具体解释与应用
自身原因造成的损失：这通常指的是因责任方的过错（如操作不当、管理疏忽等）导致的损失。例如，在交通事故中，如果一方因超速行驶而撞上了另一方，那么超速行驶的一方就应承担因事故造成的损失。
责任方承担损失：一旦确定了损失是由责任方的过错造成的，那么责任方就应承担相应的赔偿责任。这包括直接损失（如车辆维修费用、医疗费用等）和间接损失（如因事故导致的收入损失、精神损害赔偿等）。
承担可能给对方造成的损失：这句话还强调了责任方需承担其可能给对方造成的所有损失。这包括已经发生的损失和可能发生的未来损失。例如，在医疗纠纷中，如果医疗机构因过错导致了患者的伤害，那么医疗机构不仅应承担当前的医疗费用，还应承担患者因伤害可能产生的未来医疗费用、康复费用等。
三、法律建议与注意事项
明确责任划分：在发生侵权损害时，首先应明确责任划分。这通常需要通过调查、取证和法律程序来确定。只有明确了责任划分，才能确定谁应承担赔偿责任。
及时寻求法律帮助：如果发生了侵权损害纠纷，建议及时寻求法律帮助。律师可以协助你收集证据、评估损失、制定赔偿方案，并在必要时代表你进行诉讼或仲裁。
注意保留证据：在侵权损害纠纷中，证据是至关重要的。因此，建议尽可能保留与纠纷相关的所有证据，如照片、视频、医疗记录、证人证言等。这些证据将有助于你证明自己的权益和主张赔偿。
了解相关法律法规：在处理侵权损害纠纷时，了解相关的法律法规也是非常重要的。这有助于你更好地理解自己的权益和义务，以及责任方的赔偿责任和范围。
如果你在处理侵权损害纠纷时遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。