结论：在游泳馆办了私教卡游了3次后教练辞职，您是有权要求退钱的，但具体能否退钱及退款的金额，需根据您与游泳馆签订的合同条款、实际情况以及相关法律法规进行综合判断。

分析如下：

1. 合同条款的约定：

   • 首先，您应仔细审查与游泳馆签订的私教卡购买合同或相关协议，看其中是否有关于教练辞职后退款的具体条款。如果合同中有明确约定，如“若教练辞职，消费者有权要求全额或部分退款”，则您可直接依据合同条款要求游泳馆退款。
   • 若合同中没有明确约定，则需依据相关法律法规及合同法的原则进行推理和判断。

2. 消费者权益保护：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品或接受服务时，享有公平交易的权利。若游泳馆因教练辞职而无法提供约定的私教服务，且未提前告知您或未提供合理的替代方案，则可能构成违约，您有权要求退款。
   • 同时，您也有权要求游泳馆提供与私教服务相匹配的替代教练或服务，若游泳馆无法提供，则更应支持您的退款请求。

3. 实际履行情况：

   • 您已游了3次，这部分服务已实际履行。在退款时，游泳馆可能会根据实际履行的情况扣除相应的费用。但扣除的费用应合理，且需与您协商一致。若游泳馆单方面扣除过多费用，您有权提出异议并要求重新协商。

4. 退款流程与方式：

   • 若您决定要求退款，应首先与游泳馆进行协商，明确退款金额、退款方式及退款时间等事项。
   • 若协商无果，您可向当地的消费者协会或相关行政部门进行投诉，寻求帮助和支持。
   • 在必要时，您还可考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。

建议：

• 在与游泳馆协商退款时，建议您保留好相关证据，如私教卡购买合同、付款凭证、与游泳馆的沟通记录等，以便在需要时提供证明。
• 若游泳馆拒绝退款或协商无果，您可及时咨询专业律师（即我本人，王胜利律师，专注于刑事辩护、合同纠纷领域），了解具体的法律程序和维权策略。

可能后果：

• 若您能够成功与游泳馆协商退款，则问题得到圆满解决。
• 若协商无果且您选择通过法律途径解决纠纷，则可能需要投入一定的时间和精力，并可能产生一定的法律费用。但若您能够胜诉，则有望获得全额或部分退款及相应的赔偿。