结论：在单方面事故中，车上人员被甩出车外直接死亡，一般情况下不能直接通过第三者责任险（简称“三者险”）进行赔偿，但具体还需根据事故具体情况和保险条款来判断。

分析说明：

1. 三者险的定义与赔偿范围：

   • 三者险是机动车交通事故责任强制保险的补充，主要用于赔偿因被保险车辆发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁的赔偿责任。
   • 关键在于“第三者”的界定。在保险合同中，通常将“第三者”定义为除保险人、被保险人、保险车辆上的人员以外的人。

2. 车上人员被甩出车外的性质：

   • 在事故发生时，如果车上人员原本属于保险车辆上的人员，即使被甩出车外，其身份在事故发生的瞬间通常仍被视为车上人员，而非第三者。
   • 然而，也存在特殊情况。如果车上人员在被甩出车外后，与保险车辆形成了相对独立的地位，且其死亡与保险车辆的其他部分（如脱落的部件）或保险车辆与其他物体的碰撞有直接关系，那么在某些情况下，可能被视为第三者。但这种情况较为罕见，且需要具体的证据支持。

3. 保险条款的具体规定：

   • 不同的保险公司和不同的保险产品可能有不同的条款规定。有些条款可能明确排除了车上人员被甩出车外后的赔偿，而有些条款则可能对此有更为模糊或开放性的表述。
   • 因此，在判断是否能通过三者险进行赔偿时，必须仔细审查保险合同的具体条款。

4. 实际操作中的建议：

   • 及时报案：在事故发生后，应立即向保险公司报案，并保留好相关证据，如事故现场照片、警方报告、医疗记录等。
   • 咨询专业意见：由于保险条款的复杂性和事故情况的多样性，建议咨询专业的保险律师或保险顾问，以获取更准确的法律意见和赔偿方案。
   • 考虑其他赔偿途径：如果三者险无法提供赔偿，还可以考虑通过车上人员责任险、意外伤害保险等其他保险产品进行赔偿。同时，如果事故涉及其他责任方（如道路管理者、其他车辆驾驶员等），也可以考虑向他们追究赔偿责任。

特殊情况提醒：

• 在某些极端情况下，如果车上人员被甩出车外后，与保险车辆形成了完全独立的地位，且其死亡完全是由保险车辆以外的因素造成的（如被其他车辆撞击），那么可能更倾向于被视为第三者。但这种情况需要具体的证据和法律判断来支持。

后续行动建议：

• 鉴于保险赔偿的复杂性和专业性，建议您在处理此类事故时，务必咨询专业的保险律师或保险顾问，以确保您的权益得到充分保障。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。