挪用公款是否能立案，主要取决于挪用的数额、用途以及挪用时间等因素。以下是对这一问题的详细分析：

1. 挪用公款进行非法活动：

   • 立案标准：根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第五条，若行为人挪用公款用于非法活动（如赌博、走私等），且挪用的数额达到3万元以上，即可立案追诉。
   • 特殊情形：若挪用公款数额在100万元以上；或挪用公款不退还，数额在50万元以上不满100万元；或挪用救灾、抢险、防汛、优抚、扶贫、移民、救济等特定款物，数额在5万元以上不满100万元；或因挪用公款受过党纪、行政处分后，再次挪用且数额在5万元以上不满100万元等，应认定为“情节严重”。

2. 挪用公款进行营利活动或一般个人使用：

   • 数额较大标准：若行为人挪用公款用于营利活动（如投资、经商等）或一般的个人使用（如购买生活用品、支付家庭费用等），且挪用的数额达到5万元以上，即构成“数额较大”，应予立案追诉。这一规定与上述司法解释第六条相符。
   • 数额巨大及情节严重情形：若挪用公款数额达到500万元以上；或挪用公款不退还，数额在200万元以上等，应认定为“数额巨大”且属于“情节严重”。
   • 时间因素：对于挪用公款进行一般个人使用的情况，若挪用时间超过三个月未还，同样可以立案追诉。此外，即使挪用时间未超过三个月，但行为人有能力归还而拒不归还的，也视为满足立案条件。

举例说明：

• 若某人挪用公款2万元用于个人消费，且未超过三个月归还，则一般不符合立案标准。
• 若某人挪用公款4万元用于非法赌博活动，则即使未超过三个月，也因挪用公款进行非法活动且数额达到3万元以上的标准，而可能面临立案追诉。
• 若某人挪用公款6万元用于投资营利活动，且超过三个月未还，则符合立案标准。

法律后果与建议：

• 挪用公款罪是一种严重的经济犯罪，一旦立案，行为人可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役等。
• 若您或他人涉及挪用公款的行为，无论数额大小，都应立即停止该行为，并尽快采取措施归还公款，以减轻可能的法律后果。
• 若您对挪用公款罪的立案标准或相关法律问题有疑问，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律意见和帮助。

综上所述，挪用公款是否能立案，需根据挪用的数额、用途以及挪用时间等因素综合判断。若您面临类似问题，请务必谨慎对待，并及时寻求法律帮助。