结论前置：
- 一般情况下，挪用公款5万元若未用于非法活动，且未超过三个月未还或进行营利活动，则未达到刑事立案标准，不构成挪用公款罪。
- 但在特定情形下，如挪用的是特定款物、存在多次挪用或恶劣影响、累计数额接近或超过立案标准等，即使挪用5万元也可能被追究刑事责任。
详细分析：
一般情形分析
根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，挪用公款罪的立案标准通常包括以下几种情况：
- 挪用公款进行非法活动：数额在三万元以上的，即构成犯罪，公安机关应当立案追诉。这里的“非法活动”指的是将挪用的公款用于赌博、走私等违法犯罪活动。
- 挪用公款进行营利活动或超过三个月未还：数额在五万元以上的，构成挪用公款罪，公安机关应当立案追诉。这里的“营利活动”通常指的是将挪用的公款用于投资、经商、办企业、借贷给他人等，以获取经济利益的行为。“数额较大且超过三个月未还”则是指挪用的公款数额较大，并且在挪用后超过三个月仍未归还的情况。
基于上述标准，若挪用公款5万元未用于非法活动，且未超过三个月未还或进行营利活动，则未达到刑事立案标准，不构成挪用公款罪。
特殊情形分析
然而，在司法实践中，存在以下特殊情形时，即使挪用公款数额未达到一般标准，也可能被立案追究刑事责任：
- 特定款物：如果挪用的是救灾、抢险、防汛、优抚、扶贫、移民、救济等特定款物归个人使用的，挪用金额在5千至1万元以上的，即可能构成犯罪。因此，若挪用的是这类特定款物，5万元显然已达到立案标准。
- 多次挪用或恶劣影响：即使单次挪用公款数额未达到立案标准，但如果存在多次挪用、造成恶劣社会影响（如严重影响单位正常运作、损害单位声誉等）或导致严重危害结果（如造成国家重大经济损失）等情况，司法机关也可能会结合具体案情进行综合判断，并予以刑事立案。
- 累计数额：如果行为人多次挪用公款不还，即使每次挪用的数额都未达到立案标准，但累计数额达到一定程度（如接近或超过三万元），也应考虑立案追诉的可能性。因此，若存在多次挪用且累计数额较大的情况，5万元也可能成为立案的依据。
单位处分与归还义务
若挪用公款5万元虽不构成刑事犯罪，但违反了单位的规章制度，单位有权依据内部规定对行为人进行相应的纪律处分。同时，无论是否构成犯罪，被挪用的公款都应当及时、全额归还给单位，以避免造成更大的损失和不良影响。
总结与建议：
挪用公款5万元在一般情况下不构成犯罪，但在特定情形下仍有可能被追究刑事责任。因此，我建议你严格遵守财经纪律和法律法规，避免任何形式的挪用公款行为。同时，单位也应加强财务管理和监督，确保资金安全使用。若你面临类似情况或有任何疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。