若法院对交通事故死亡赔偿款发放时继承人无法亲自到场，可通过以下方式处理：

1. 委托他人代领
   继承人可签署书面授权委托书，委托近亲属（如配偶、父母、子女）或信任的人代为领取赔偿款。委托书需明确代理权限（如代收款项、签署文件等），并附上双方身份证复印件。若涉及大额款项，建议通过公证处办理委托公证，以增强法律效力。

2. 申请法院协助执行或变更领取方式
   若继承人因特殊原因（如疾病、在外地）无法到场，可向法院提交书面申请，说明情况并请求：

   • 将赔偿款直接汇入继承人指定银行账户（需提供账户信息）；
     
   • 法院通过邮寄方式送达相关法律文书及赔偿款支票（需确认收件地址准确）。
     注：具体流程需以法院要求为准，部分法院可能要求补充材料或通过线上平台办理。

3. 通过诉讼代表人处理（涉及多名继承人时）
   若赔偿款涉及多名继承人（如父母、配偶、子女共同分配），可协商推选一名代表人处理领取事宜。代表人需签署《继承权确认书》或通过法院调解确认分配比例，避免后续纠纷。

4. 特殊情况处理

   • 继承人行动不便：可联系法院安排上门服务，或通过视频连线方式确认身份及领取意愿。
     
   • 继承人下落不明：需先通过公告程序确认其继承权，再由其他继承人协商分配或提存赔偿款。
     
   • 继承人放弃继承：需签署书面放弃声明并公证，由其他继承人领取。

行动建议：

1. 立即联系法院执行庭或承办法官，说明无法到场的原因，询问具体解决方案；
   
2. 根据法院要求准备委托书、身份证明、银行账户等材料；
   
3. 若涉及分配争议，建议同步咨询律师制定分配方案，避免后续纠纷。
   

如有其他细节问题（如委托书格式、公证流程等），可直接向我提问，我会进一步解答。