结论：买到翻新手机是否可以退一赔三，主要取决于商家在销售过程中是否存在欺诈行为。若商家故意隐瞒翻新机事实，以全新手机名义出售，则消费者有权要求退一赔三；若商家已明确告知或消费者证据不足，则难以主张退一赔三。
一、满足退一赔三的情况
当商家在销售过程中故意隐瞒手机是翻新机的事实，以全新手机的名义出售给消费者时，这种行为构成欺诈。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条的规定，经营者提供商品有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款的三倍；若增加赔偿的金额不足五百元，则直接赔偿五百元。
具体情形：
故意隐瞒：商家在销售过程中，未告知消费者手机为翻新机，而是以全新未拆封手机的名义出售。例如，商品介绍中标注为全新机，但实际交付的是翻新机；或消费者在询问时，商家明确表示是新机，但实际交付的是翻新机。
误导性宣传：商家的广告宣传、产品描述或其他方式使消费者误以为购买的是全新机，而实际上收到的是翻新机。例如，商家在宣传中强调手机的全新性，但未提及翻新情况。
消费者应对措施：
- 收集证据：消费者应尽快收集所有相关证据，包括购买凭证、商品宣传资料、与商家的沟通记录、手机检测报告等。这些证据是后续维权的关键。
- 协商解决：发现问题后，应先尝试与商家友好协商，寻求退货、换货或补偿等解决方案。
- 正式投诉与法律途径：若协商无果，消费者可向消费者协会、市场监督管理部门投诉，或直接向人民法院提起诉讼，维护自身合法权益。
二、不构成欺诈难以主张退一赔三的情况
商家如实告知：
- 若商家在销售时已明确告知消费者该手机为翻新机，且价格合理，质量符合描述，消费者仍选择购买，则商家不构成欺诈。此时，若手机存在质量问题，消费者可依据相关质量保证规定要求维修或更换，但难以主张退一赔三。
消费者举证责任：
- 虽然怀疑商家隐瞒翻新机真相，但若消费者无法提供足够证据（如购买凭证、商品介绍截图、检测报告等）证明商家存在欺诈，主张退一赔三将面临挑战。法律程序要求消费者承担一定的举证责任。
消费者应对措施：
- 加强证据收集：在购买前，消费者应要求商家提供详细的商品信息，并保留好所有交易和沟通记录。若怀疑手机为翻新机，可寻求专业机构进行检测，并获取检测报告作为证据。
- 谨慎选择购买渠道：消费者应尽量通过正规渠道购买手机，避免在不明来源的商家处购买，以降低购买到翻新机的风险。
三、法律背景与建议
法律背景：
- 《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条为消费者提供了强有力的法律保护，但前提是商家存在欺诈行为。因此，消费者在维权过程中，必须证明商家存在欺诈行为，才能主张退一赔三。
建议：
- 提高警惕：消费者在购买手机时，应仔细阅读商品介绍，了解手机的真实状况。若商家提供的信息模糊或存在疑点，应要求商家进一步澄清。
- 保留证据：在购买过程中，消费者应保留好所有相关证据，以便在维权过程中使用。这些证据包括购买凭证、商品宣传资料、与商家的沟通记录等。
- 及时维权：一旦发现购买到翻新机，消费者应及时采取行动，通过合法途径维护自己的权益。不要拖延时间，以免错过维权时机。
综上所述，买到翻新手机是否能要求退一赔三，核心在于判断商家是否存在欺诈行为及消费者能否有效举证。因此，消费者在购买手机时应提高警惕，保留好所有交易和沟通记录，以便在发现欺诈行为时及时采取行动，维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。