案件被退回后，首先需要明确退回原因，再针对性处理。具体来说：

1. 退回原因可能包括证据不足
   公安机关在审查案件时，若发现证据不足以支持立案或继续侦查，可能会将案件退回。此时，你需要及时补充证据，例如收集新的证人证言、物证、书证或电子数据等，确保证据链条完整、合法。补充证据后，可以再次向公安机关提交，并说明证据的补充情况。

2. 退回原因可能是案件不属于公安机关管辖范围
   如果案件性质不符合公安机关的立案标准（例如属于民事纠纷或行政案件），公安机关可能会退回案件。此时，你需要根据案件性质，选择正确的救济途径。例如，若属于民事纠纷，可向法院提起民事诉讼；若属于行政争议，可申请行政复议或提起行政诉讼。

3. 退回原因可能是程序性问题
   例如，报案材料不完整、格式不符合要求或未在法定期限内提交等。此时，你需要仔细核对公安机关的退回意见，修正程序性错误后重新提交。如果是因超过追诉时效等法定原因被退回，则需评估是否还有其他救济途径（例如申请检察院监督）。

后续建议：

• 若对退回决定有异议，可向公安机关的上级部门申请复议，或向检察院申请立案监督。
  
• 案件处理过程中，建议保留所有与公安机关沟通的记录（如书面回执、通话录音等），以备后续维权使用。
  
• 若案件复杂或涉及多方利益，可委托律师协助处理，确保程序合法、证据充分。

如有进一步疑问或需要具体指导，可直接向我咨询，我会结合案件细节为你详细分析。