当行政案件调解不履行时，您可以按照以下步骤来处理，以确保您的法律权益得到有效保障：
一、明确调解不履行后的法律路径
若行政案件调解未能达成一致，或者调解后一方不履行调解协议，您应及时通过诉讼途径来解决争议。这是法律赋予您的权利，也是确保争议得到公正、有效解决的关键步骤。
二、提起行政诉讼
准备诉讼材料：
- 您需要准备详细的起诉状，明确诉讼请求、事实和理由。
- 收集并整理相关证据，如调解协议、相关行政行为的文件、沟通记录等，以支持您的主张。
向有管辖权的人民法院提起诉讼：
- 根据行政诉讼法的规定，选择有管辖权的人民法院进行立案。
- 提交起诉状和相关证据，按照法院的要求完成立案手续。
三、配合法院审理
参与案件审查：
- 法院受理案件后，将进行案件审查，您需要积极配合法院的工作，提供必要的协助。
证据交换与开庭审理：
- 在证据交换环节，您需要提交并展示您的证据，同时也有权查看对方提交的证据。
- 在开庭审理时，您需要出庭陈述事实、提供证据，并回答法官和对方当事人的提问。
接受法院判决：
- 法院将根据案件事实和法律规定作出判决，您需要接受并尊重法院的判决结果。
四、行使后续权利
上诉权利：
- 如果您对一审判决不服，可以在法定期限内向上一级人民法院提起上诉。
- 提交上诉状时，需要明确上诉请求和理由，并提供相关证据支持。
申请再审权利：
- 如果您认为已生效的判决、裁定确有错误，可以在判决、裁定发生法律效力后六个月内向上一级人民法院申请再审。
- 申请再审时，需要提供新证据或指出原判决、裁定中的错误，并说明再审的理由和依据。
五、执行判决结果
自觉履行：
- 如果您接受判决结果，应自觉履行判决所确定的义务。
- 对于行政机关而言，如果败诉，需要严格按照判决执行，如撤销违法行政行为、重新作出行政行为、给予行政赔偿等。
- 对于公民、法人或其他组织而言，也需要依法履行判决所确定的义务。
申请强制执行：
- 如果对方不履行生效判决，您可以向法院申请强制执行。
- 法院将采取必要的措施，如划拨罚款、对负责人处以罚款等，以确保判决得到有效执行。
六、注意事项
- 在整个行政诉讼过程中，您需要遵守法律规定和法院要求，维护司法秩序和自身合法权益。
- 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以聘请律师等专业人士提供法律帮助和代理诉讼。
综上所述，当行政案件调解不履行时，您应依法通过诉讼途径解决争议，并积极配合法院审理工作。在获得法院判决后，应自觉履行或依法申请强制执行，以确保您的法律权益得到有效保障。