关于找律师起诉欠款人钱没有要回来，律师费是否还能退回来的问题，结论前置如下：
一般情况下，律师费不予退还：律师费是律师为提供法律服务而收取的报酬，一旦律师已经提供了相应的法律服务，如起草法律文书、参与庭审等，无论案件结果如何，律师费通常不予退还。这是因为律师的工作已经付出了劳动成本和时间成本。
特殊情况下可能协商退还：如果律师在接受委托时，与委托人之间有特别的约定，比如约定在特定条件下（如未能追回欠款）退还部分或全部律师费，那么在这种情况下，律师费有可能根据约定进行退还。但这种情况较为少见，且需要明确的书面约定作为依据。
详细分析：
律师费性质：律师费是律师为委托人提供法律服务而收取的费用，它不同于诉讼费或其他费用。诉讼费是由法院根据案件情况收取的，而律师费则是委托人与律师之间根据服务内容和质量协商确定的。
律师服务内容：在处理欠款纠纷时，律师会提供一系列的法律服务，包括但不限于分析案情、收集证据、起草法律文书、参与庭审等。这些服务都是律师根据委托人的需求提供的，且一旦提供，就无法收回。
风险共担原则：在法律服务中，通常遵循风险共担的原则。即委托人需要承担一定的风险，包括案件败诉或未能追回欠款等。律师虽然会尽力为委托人争取权益，但无法保证案件结果一定符合委托人的期望。
特殊约定：虽然一般情况下律师费不予退还，但如果委托人与律师之间有特别的约定，比如约定在未能追回欠款的情况下退还部分或全部律师费，那么这种约定是有效的。但需要注意的是，这种约定必须明确、具体，并且最好以书面形式记录下来，以避免后续纠纷。
建议：
明确约定：在委托律师前，建议与律师明确约定律师费的支付方式、金额以及退还条件等，以避免后续纠纷。
理性看待结果：虽然追回欠款是委托人的期望，但也需要理性看待案件结果。即使律师尽力了，也可能因为各种原因（如证据不足、债务人无偿还能力等）而未能追回欠款。在这种情况下，委托人需要承担一定的风险。
及时沟通：在案件处理过程中，建议与律师保持及时沟通，了解案件进展情况，并根据律师的建议调整策略。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。