在强制执行案件中，能否追加夫妻另一方为被执行人需分情况讨论，核心判断标准在于债务性质是否属于夫妻共同债务。具体分析如下：

1. 若债务被认定为夫妻共同债务
   根据《民法典》第1064条，夫妻共同债务包括：

   • 夫妻双方共同签名或事后追认的债务；
     
   • 一方以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务；
     
   • 一方以个人名义超出家庭日常生活需要，但债权人能证明用于夫妻共同生活、共同生产经营的债务。
     执行阶段：若债务符合上述情形，法院可直接追加配偶为被执行人，或通过另诉确认共同债务后执行其财产。

2. 若债务被认定为个人债务
   若债务明显超出家庭日常生活需要（如大额借款未用于共同生活），且债权人无法证明用于夫妻共同生活或经营，则属于个人债务。
   执行阶段：原则上不得追加配偶为被执行人，但可执行债务人名下夫妻共同财产中其享有的份额（如房产50%产权）。

3. 特殊情形：配偶是否需承担连带责任

   • 若配偶存在《民法典》第1092条规定的恶意转移、隐匿财产行为（如离婚时转移财产逃避债务），法院可依职权或申请追加其为被执行人；
     
   • 若配偶通过虚假诉讼、伪造债务等方式损害债权人利益，可能构成拒不执行判决、裁定罪，需承担刑事责任。

实务建议：

1. 申请执行前，需通过诉讼程序确认债务性质（个人/共同），避免执行阶段因程序瑕疵被驳回；
   
2. 调查债务人婚姻状况及财产线索，重点核查债务发生时间、资金用途、家庭支出等证据；
   
3. 若配偶名下有财产，可申请法院查封、拍卖，但需保留其必要生活费用。
   

如需进一步分析具体案情，可直接向我提供债务合同、婚姻证明等材料，我将结合证据制定执行方案。