在解答您关于“夫妻一方借款申请强制执行时可不可以连配偶一起”的问题时，我们需要从法律程序和实体权利的角度进行详细分析。

首先，在执行程序中直接追加被执行人的配偶为被执行人，通常缺乏法律依据。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》以及相关司法解释，执行程序中追加被执行人必须严格遵循法律、司法解释规定的相关情形，而追加被执行人的配偶并未在上述规定情形中。这意味着，如果债权人未通过诉讼程序对被执行人的配偶是否承担夫妻共同债务进行认定，直接申请追加其配偶为被执行人，法院将不予支持。

其次，如果债权人认为债务为夫妻共同债务，应当通过诉讼程序进行确认。债权人可以在诉讼程序中将债务人的配偶一并列为被告，要求其承担责任；或者另行起诉，要求确认该债务为夫妻共同债务，并要求债务人的配偶承担连带偿还责任。这样，通过审判程序来认定夫妻共同债务，可以保障当事人相关的诉讼权利，确保实体权利义务的公正裁决。

再者，在不追加被执行人配偶为被执行人的前提下，债权人是否可以申请对被执行人配偶名下的财产采取查封、扣押等措施？根据相关法律规定，对被执行人与其他人共有的财产，人民法院可以查封、扣押、冻结，并及时通知共有人。但执行法院在采取这些措施前，会对是否为夫妻共同财产的相关事实进行核实，比如对是否系被执行人之配偶、取得财产是否在婚姻关系存续期间等事实进行必要的调查核实。

最后，如果债权人有确凿证据证明生效法律文书确定的夫妻一方的债务为夫妻共同债务，是否可以提起夫妻共同债务确认之诉？答案是肯定的。根据相关法律规定，共有人提起析产诉讼或者申请执行人代位提起析产诉讼的，人民法院应当准许。诉讼期间中止对该财产的执行。析产诉讼结束后，债权人可申请执行析产诉讼生效裁判中确定的被执行人配偶名下的夫妻共同财产中的被执行人的相应份额。

综上所述，夫妻一方借款申请强制执行时，不能直接追加其配偶为被执行人。如果债权人认为债务为夫妻共同债务，应当通过诉讼程序进行确认，并依法申请对夫妻共同财产采取相应的执行措施。