在合同中，金额的表述使用“元”或“圆”在法律上均是被接受的，两者具有同等的法律效力。以下是对这一问题的详细分析：
法律背景与解释：
- 在我国货币体系中，“元”是人民币的基本单位，而“圆”在历史上曾作为“元”的异体字使用，两者在表示货币金额时具有相同的含义。
- 从法律实践的角度来看，无论是使用“元”还是“圆”，只要合同双方意思表示真实、一致，且不违反法律法规的强制性规定，该合同条款就是有效的。
实际应用与建议：
- 在撰写合同时，为了保持合同的正式性和规范性，建议使用“元”作为金额的单位，因为这是当前货币体系中的标准用法。
- 如果合同中已经使用了“圆”，也不必担心其法律效力问题，因为两者在法律上是等价的。但为了避免可能的混淆或误解，建议在后续合同或相关文件中统一使用“元”。
可能的风险与防范：
- 虽然“元”和“圆”在法律上具有同等效力，但在某些特定情境下（如国际交易、跨境支付等），使用非标准单位可能会引发不必要的误解或纠纷。
- 因此，在涉及复杂交易或跨境业务时，建议明确约定金额的单位，并尽可能使用国际通用的货币单位（如美元、欧元等）或明确标注“人民币元”以避免歧义。
总结与建议：在合同中，金额的表述使用“元”或“圆”在法律上均有效。但为了保持合同的正式性和规范性，以及避免可能的误解或纠纷，建议统一使用“元”作为金额的单位。如果你在合同撰写或审查过程中遇到任何问题，或者对合同条款有进一步的疑问，可以直接向我咨询，我将为你提供专业的法律意见。