若构成传销罪且拒不退赃，司法机关会依法追缴违法所得，并可能对被告人从重处罚；若退赃存在困难，可主动向司法机关说明情况并配合调查，争取从宽处理。以下是详细分析：

1. 司法机关的追缴程序
   根据《刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物应当予以追缴或责令退赔。即使被告人拒不退赃，司法机关仍会通过以下方式处理：

   • 查封、扣押、冻结财产：对被告人名下的房产、车辆、银行存款等财产进行强制执行；
     
   • 拍卖、变卖财产：将查封的财产依法处置，所得款项用于退赔被害人；
     
   • 继续追缴：若现有财产不足，司法机关可责令被告人未来收入中继续退赔，直至违法所得全部追缴完毕。

2. 拒不退赃对量刑的影响
   根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、领导传销活动刑事案件适用法律若干问题的意见》，若被告人具有以下情形，可酌情从重处罚：

   • 拒不交代赃款赃物去向；
     
   • 隐匿、转移财产；
     
   • 拒不配合追缴工作。
     实践中，拒不退赃可能被视为“认罪态度差”，导致主刑（如有期徒刑）或罚金刑加重。

3. 退赃困难的解决路径
   若被告人因客观原因（如财产已转移、无偿还能力）无法退赃，可采取以下措施：

   • 主动说明情况：向司法机关提交书面材料，说明财产去向及退赃困难原因；
     
   • 配合调查：协助司法机关追查其他涉案人员或财产线索；
     
   • 分期退赔：与被害人或司法机关协商，制定分期退赔计划；
     
   • 以劳务抵偿：在能力范围内通过提供劳务等方式弥补被害人损失。

4. 家属的协助义务
   根据《刑法》第三十六条，若被告人的财产不足以退赔，家属若明知或应知其违法所得来源，可能被责令以家庭共有财产退赔。但家属无义务代为退赔超出被告人个人财产范围的款项，除非自愿协助。

建议：若您或家属涉及传销罪案件，应尽快委托律师介入，通过法律程序争取从宽处理。律师可协助与司法机关沟通、制定退赔方案，并在量刑环节提出辩护意见，最大限度维护合法权益。