结论概述：中介声称能办理贷款但最终未能成功，中介是否需要承担责任，这主要取决于中介在提供服务过程中是否存在过错或违约行为，以及双方之间的合同约定。以下从不同角度进行详细分析。
一、合同角度
合同成立与效力：
- 如果您与中介之间签订了书面合同，且合同中明确约定了中介的义务（如成功办理贷款）及违约责任，那么当中介未能履行其义务时，您有权依据合同要求中介承担相应的违约责任。
- 如果合同未明确约定违约责任，但中介的行为构成违约（如故意隐瞒重要信息、未按照约定提供服务等），您仍可依据《民法典》中关于合同违约的相关规定，要求中介承担损害赔偿责任。
合同内容审查：
- 审查合同中是否明确约定了贷款成功的条件、期限以及中介的具体服务内容。
- 如果合同中存在模糊或不明确的地方，可能导致双方对合同的理解产生分歧，此时应根据《民法典》中关于合同解释的规定，结合合同目的、交易习惯等，对合同内容进行合理解释。
二、过错角度
中介的过错行为：
- 如果中介在提供服务过程中存在过错（如故意误导、提供虚假信息、未尽到审慎义务等），导致贷款未能成功办理，您有权要求中介承担相应的赔偿责任。
- 过错行为的认定需要依据具体事实和证据，如中介的宣传资料、聊天记录、证人证言等。
因果关系：
- 除了证明中介存在过错外，您还需要证明中介的过错行为与贷款未能成功办理之间存在因果关系。即，如果中介没有过错行为，贷款是否有可能成功办理。
三、实际操作建议
收集证据：
- 保留与中介的所有沟通记录（如聊天记录、邮件、短信等），以及中介提供的宣传资料、合同等文件。
- 如果可能的话，收集其他相关证据，如银行拒绝贷款的通知、中介的承诺录音等。
协商与调解：
- 在证据充分的情况下，您可以先尝试与中介进行协商，要求其承担相应的责任。
- 如果协商无果，您可以考虑通过调解、仲裁或诉讼等方式解决纠纷。
法律途径：
- 如果决定通过法律途径解决纠纷，建议您咨询专业律师（当然，您可以直接向我咨询，我专注于经济纠纷、律师会见领域），以便更好地了解您的权利和义务，以及可能的法律后果。
- 在提起诉讼前，确保您已经收集了充分的证据，并准备好了相关的法律文件。
四、特殊情况考虑
- 如果中介只是作为信息提供者或介绍人，并未直接参与贷款办理过程，且双方合同中未明确约定其需承担贷款成功的责任，那么中介可能不需要承担直接责任。但在此情况下，如果中介存在故意隐瞒或提供虚假信息等行为，您仍可要求其承担相应的赔偿责任。
总结与建议：中介声称能办理贷款但最终未能成功，其是否需要承担责任取决于多种因素，包括合同约定、中介的过错行为以及因果关系等。建议您先收集相关证据，然后与中介进行协商或寻求法律途径解决纠纷。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。